Fidel - Campeón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fidel - Campeón




Campeón
Champion
Yo te quiero ver campeon, y te lo digo de corazon
Je veux te voir champion, et je te le dis du fond du cœur
Esta cancion te la dedico a vos, por que se que sos el mejor
Je te dédie cette chanson, parce que je sais que tu es le meilleur
Vos me das tu amor y yo te doy mi pasion
Tu me donnes ton amour et je te donne ma passion
Vos me das tanto amor y yo te doy mi corazon
Tu me donnes tellement d'amour et je te donne mon cœur
Te doy mi corazon y quisa no te das ni cuenta
Je te donne mon cœur et peut-être que tu ne t'en rends même pas compte
Te doy mi corazon que no esta a la venta
Je te donne mon cœur qui n'est pas à vendre
Y cuando te digo todo esto y te miro a los ojos
Et quand je te dis tout ça et que je te regarde dans les yeux
Cuando te digo todo esto te miro a los ojos
Quand je te dis tout ça, je te regarde dans les yeux
Empezemos a saltar, gritar y festejar, llego el momento,
Commençons à sauter, à crier et à fêter, le moment est arrivé,
Tubiste que esperar, mucho te costo lo pudiste lograr
Tu as attendre, ça t'a coûté cher, tu as réussi
Sos el mejor nunca vallas a dudar
Tu es le meilleur, ne doute jamais
Empezemos a saltar, gritar y festejar, llego el momento,
Commençons à sauter, à crier et à fêter, le moment est arrivé,
Tubiste que esperar, mucho te costo lo pudiste lograr
Tu as attendre, ça t'a coûté cher, tu as réussi
Sos el mejor nunca vallas a clauditar.
Tu es le meilleur, ne te décourage jamais.
Llego nuestro momento y vamos a festejarlo
Notre moment est arrivé et nous allons le célébrer
Esperamos mucho tiempo y ahora vamos a disfrutarlo
Nous avons attendu longtemps et maintenant nous allons en profiter
Sentimos la alegria que nos corre por las venas
Nous ressentons la joie qui nous traverse les veines
Tantas idas y vueltas valieron la pena
Tant d'allers-retours ont valu la peine
Empezemos a saltar, gritar y festejar
Commençons à sauter, à crier et à fêter
Llego el momento que tubiste que esperar
Le moment est arrivé que tu as attendre
Mucho te costo lo pudiste lograr
Ça t'a coûté cher, tu as réussi
Sos el mejor nunca vallas a dudar
Tu es le meilleur, ne doute jamais
Empezemos a saltar gritar y festjar
Commençons à sauter, à crier et à fêter
Llego el momento que tubieste que esperar
Le moment est arrivé que tu as attendre
Mucho te costo lo pudiste lograr
Ça t'a coûté cher, tu as réussi
Sos el mejor nunca vallas a clauditar
Tu es le meilleur, ne te décourage jamais
Yo te quiero ver campeon, y te lo digo de corazon
Je veux te voir champion, et je te le dis du fond du cœur
Esta cancion te la dedico a bos por que se que sos el mejor
Je te dédie cette chanson, parce que je sais que tu es le meilleur
Bos me das tu amor y yo te doy mi pasion
Tu me donnes ton amour et je te donne ma passion
Bos me das tu amor y yo te doy mi corazon
Tu me donnes ton amour et je te donne mon cœur
Te doy mi corazony quisa no te das ni cuenta
Je te donne mon cœur et peut-être que tu ne t'en rends même pas compte
Te doy mi corazon que no esta a la venta
Je te donne mon cœur qui n'est pas à vendre
Empesemos a saltar, gritar y festejar
Commençons à sauter, à crier et à fêter
Llego el momento que tubiste que esperar
Le moment est arrivé que tu as attendre
Mucho te costo, lo pudiste lograr
Ça t'a coûté cher, tu as réussi
Sos el mejor nunca vallas a dudar
Tu es le meilleur, ne doute jamais
Empezemos a saltar gritar y festejar
Commençons à sauter, à crier et à fêter
Llego el momento que tubiste que esperar
Le moment est arrivé que tu as attendre
Mucho te costo lo pudiste lograr
Ça t'a coûté cher, tu as réussi
Sos el mejor nunca vallas a clauditar
Tu es le meilleur, ne te décourage jamais





Writer(s): Osvaldo Fidel Nadal Ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.