Fidel - Estamos En Guerra - translation of the lyrics into German

Estamos En Guerra - Fideltranslation in German




Estamos En Guerra
Wir sind im Krieg
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
En la calle nadie quiere salir
Auf der Straße will niemand mehr rausgehen
Nadie confía en lo que pueda venir
Niemand traut dem, was kommen könnte
Los autos ya no bajan los vidrios
Die Autos lassen die Scheiben nicht mehr herunter
Tienen miedo al robo y al homicidio
Sie haben Angst vor Raub und Mord
Cuando voy por la acera se cruzan de vereda
Wenn ich auf dem Bürgersteig gehe, wechseln sie die Straßenseite
Bajan la vista y agarran su cartera
Sie senken den Blick und greifen nach ihrer Handtasche
Es que no saben lo que hago
Sie wissen nicht, was ich mache
Soy cantante, no vago
Ich bin Sänger, kein Penner
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
Es el pobre el que siempre tiene la culpa
Es ist der Arme, der immer die Schuld hat
Y el sistema el que nunca se disculpa
Und das System entschuldigt sich nie
La injusticia es que siempre está en alta
Die Ungerechtigkeit ist immer groß
Y la gente grita y dice: "basta"
Und die Leute schreien und sagen: "Genug"
Porque no se puede vivir así
Weil man so nicht leben kann
Es que no se puede seguir así
So kann es nicht weitergehen
Lo que ves en la calle te vuelve infeliz
Was du auf der Straße siehst, macht dich unglücklich
Da mucho dolor ver a los chicos pedir
Es tut sehr weh, die Kinder betteln zu sehen
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
Todos queremos vivir mucho mejor
Wir alle wollen viel besser leben
Estamos en guerra, hace falta amor
Wir sind im Krieg, es fehlt an Liebe
No ven que el pobre no aguanta más el dolor
Sehen sie nicht, dass die Armen den Schmerz nicht mehr ertragen
Estamos en guerra
Wir sind im Krieg
Estamos en guerra
Wir sind im Krieg
Estamos en guerra
Wir sind im Krieg
Estamos en guerra
Wir sind im Krieg





Writer(s): Ernesto Osvaldo Fidel Nadal


Attention! Feel free to leave feedback.