Forever Together - Fidel translation in German

Forever Together

Por siempre juntos vamos a estar
No importa lo que pase el tiempo o el lugar
Todo lo vivido no se va a borrar
Todo el cariño nunca se va acabar
Paseando por la calle plazas y avenidas
Me pregunto por que fue sin adios tu partida
Y ahora que volves aca esta tu bienvenida
Este gran afecto cura todas las heridas

Por siempre juntos vamos a estar
No importa lo que pase el tiempo o el lugar
Todo lo vivido no se va a borrar
Todo el cariño nunca se va acabar
Paseando por la calle plazas y avenidas
Me pregunto por que fue sin adios tu partida
Y ahora que volves aca esta tu bienvenida
Este gran afecto cura todas las heridas

Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos
Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos

No se si ya logre lo que vos me pedias
No se si al final afine la punteria
Ya se que quiza no fue como vos querias
Igual siempre te agradesco por la energia
Y cuando al borde de la camilla te cantaba
Tambien hablaba pero creo no escuchabas
O quizas si y ahora te estas riendo
Y ver este presente te pone muy contento

Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos
Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos

Forever Together
Forever Together
Forever Together
Forever Together

Por siempre juntos vamos a estar
No importa lo que pase el tiempo o el lugar
Todo lo vivido no se va a borrar
Todo el cariño nunca se va acabar
Paseando por la calle plazas y avenidas
Me pregunto por que fue sin adios tu partida
Y ahora que volves aca esta tu bienvenida
Este gran afecto cura todas las heridas

Si me cura las heridas
Me cura las heridas

Forever Together
Forever Together
Forever Together
Forever Together.

Für immer zusammen

Für immer zusammen werden wir sein
Egal was passiert, die Zeit oder der Ort
Alles Erlebte wird nicht gelöscht
All die Liebe wird niemals enden
Beim Spazierengehen durch die Straßen, Plätze und Alleen
Frage ich mich, warum dein Abschied ohne ein Lebewohl war
Und jetzt, wo du zurückkommst, hier ist dein Willkommen
Diese große Zuneigung heilt alle Wunden

Für immer zusammen werden wir sein
Egal was passiert, die Zeit oder der Ort
Alles Erlebte wird nicht gelöscht
All die Liebe wird niemals enden
Beim Spazierengehen durch die Straßen, Plätze und Alleen
Frage ich mich, warum dein Abschied ohne ein Lebewohl war
Und jetzt, wo du zurückkommst, hier ist dein Willkommen
Diese große Zuneigung heilt alle Wunden

Für immer zusammen sollten wir sein
In meinem Herzen sollte ich dich immer tragen
Auf keinen Fall werde ich dich vergessen
Für immer zusammen
Für immer zusammen sollten wir sein
In meinem Herzen sollte ich dich immer tragen
Auf keinen Fall werde ich dich vergessen
Für immer zusammen

Ich weiß nicht, ob ich schon erreicht habe, was du von mir wolltest
Ich weiß nicht, ob ich am Ende die Zielgenauigkeit verfeinert habe
Ich weiß, dass es vielleicht nicht so war, wie du es wolltest
Trotzdem danke ich dir immer für die Energie
Und als ich am Rande deines Bettes für dich sang
Ich sprach auch, aber ich glaube, du hast nicht zugehört
Oder vielleicht doch, und jetzt lachst du
Und diese Gegenwart zu sehen, macht dich sehr glücklich

Für immer zusammen sollten wir sein
In meinem Herzen sollte ich dich immer tragen
Auf keinen Fall werde ich dich vergessen
Für immer zusammen
Für immer zusammen sollten wir sein
In meinem Herzen sollte ich dich immer tragen
Auf keinen Fall werde ich dich vergessen
Für immer zusammen

Für immer zusammen
Für immer zusammen
Für immer zusammen
Für immer zusammen

Für immer zusammen werden wir sein
Egal was passiert, die Zeit oder der Ort
Alles Erlebte wird nicht gelöscht
All die Liebe wird niemals enden
Beim Spazierengehen durch die Straßen, Plätze und Alleen
Frage ich mich, warum dein Abschied ohne ein Lebewohl war
Und jetzt, wo du zurückkommst, hier ist dein Willkommen
Diese große Zuneigung heilt alle Wunden

Ja, sie heilt meine Wunden
Sie heilt meine Wunden

Für immer zusammen
Für immer zusammen
Für immer zusammen
Für immer zusammen.