Fidel - Gracias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel - Gracias




Gracias
Спасибо
Gracias por el tiempo que me das
Спасибо за время, что ты мне даришь,
Gracias por el tiempo que me das
Спасибо за время, что ты мне даришь,
Gracias por el tiempo que me dedicas
Спасибо за время, что ты мне уделяешь,
Gracias una y otra vez.
Спасибо вновь и вновь.
Gracias por el tiempo que me das
Спасибо за время, что ты мне даришь,
Gracias por los momentos que me dedicas
Спасибо за моменты, что ты мне уделяешь,
Gracias por defenderme
Спасибо, что защищаешь меня,
Gracias por comprenderme.
Спасибо, что понимаешь меня.
Solo no se puede vivir
В одиночку невозможно жить,
Todo hay que compartir
Всем нужно делиться,
Todas las cosas que la vida le ofrece
Всем, что жизнь предлагает
Al que se esfuerza al que se lo merece.
Тому, кто старается, тому, кто этого заслуживает.
Solo no se puede ir
Нельзя идти одному,
Alguien que te acompañe a ti
Нужен кто-то рядом с тобой,
Siempre la vida te da
Жизнь всегда дает
Lo que buscas lo que necesitas.
То, что ищешь, то, что тебе нужно.
Hay que entender
Нужно понимать,
Como hay que vivir
Как нужно жить,
Hay que agarrar
Нужно брать
Lo que necesitas.
То, что тебе нужно.
Hay que entender
Нужно понимать,
Como hay que vivir
Как нужно жить,
Alejandoce siempre del sufrimiento
Всегда отдаляясь от страданий,
Del lamento del verso y el cuento.
От жалоб, от стихов и рассказов.
Porque llego el momento del amor
Потому что настал момент любви,
De compartir de difrutar
Делиться, наслаждаться,
Llego el momento de gozar
Настал момент веселиться,
De reir y de bailar.
Смеяться и танцевать.
Juntos sin separarnos
Вместе, не расставаясь,
Sin distracciones sin sobresaltos
Без отвлечений, без потрясений,
Tiempo de calidad
Время, проведенное качественно,
Para pasar solos nada mas.
Чтобы провести его только вдвоем.





Writer(s): Osvaldo Fidel Nadal Ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.