Sentimiento de amor - Fidel translation in German

Sentimiento de amor

Vamos a caminar en el desierto
De noche no durmamos quedemonos despiertos
Mi corazón sigue abierto puedo imaginar que venis a mi concierto.
Aunque esto no sea real
Estas más allá del bien y más allá del mal.
En un naufragio te voy a elegir
Como una de las cosas sin las que no puedo vivir.

Si me preguntan no puedo contar
Que desde que te ví en vos no paro de pensar
Si me preguntan no puedo decir
Que sin vos ya no puedo seguir.

Así que ven y acompañame
Todos los días...
Mejor no esperes que te llame
Baila con migo, besáme y abrazame.

(Es un sentimiento de amor, que llegó a tú corazón,
Es un sentimiento de amor, esta en todos lados hoy.)

Ahora conta con la vagancia
De carlagancia y cambiar la fragancia
Y si criticas tu elegancia
Por que no te conocieron como yo en tu infancia
Cuando me fuí a cantar a Francia
Y me extrañaba si, a la distancia.

Volví como peón de tu estancia
Para abrir la tranguera, con todas mis ansias
Ahora empecemos con las preguntas
De una ves hacerlas todas juntas
Esto no tiene ni tonisonta
Antes era un LP ahora es un rincón.

Igual le pongo todo el corazón
Pero yo de mozarella y vos jamón
Esta noche nos divertimos un montón
Pero no te acompaño asta la estación.

Vamos a caminar en el desierto
De noche no durmamos quedemonos despiertos
Mi corazón sigue abierto puedo imaginar que venis a mi concierto.
Aunque esto no sea real
Estas más allá del bien y más allá del mal.
En un naufragio te voy a elegir
Como una de las cosas sin las que no puedo vivir.

Si me preguntan no puedo contar
Que desde que te ví en vos no paro de pensar
Si me preguntan no puedo decir
Que sin vos ya no puedo seguir.

Así que ven y acompañame
Todos los días...
Mejor no esperes que te llame
Baila con migo, besáme y abrazame.

(Es un sentimiento de amor, que llegó a tú corazón,
Es un sentimiento de amor, esta en todos lados hoy.)

Gefühl der Liebe

Lass uns in der Wüste spazieren gehen
Lass uns nachts nicht schlafen, lass uns wach bleiben
Mein Herz ist immer noch offen, ich kann mir vorstellen, dass du zu meinem Konzert kommst.
Auch wenn das nicht real ist
Du bist jenseits von Gut und Böse.
Bei einem Schiffbruch werde ich dich wählen
Als eines der Dinge, ohne die ich nicht leben kann.

Wenn sie mich fragen, kann ich nicht erzählen
Dass ich, seit ich dich sah, nicht aufhöre, an dich zu denken
Wenn sie mich fragen, kann ich nicht sagen
Dass ich ohne dich nicht mehr weitermachen kann.

Also komm und begleite mich
Jeden Tag...
Warte besser nicht darauf, dass ich dich anrufe
Tanz mit mir, küss mich und umarm mich.

(Es ist ein Gefühl der Liebe, das in dein Herz kam,
Es ist ein Gefühl der Liebe, es ist heute überall.)

Jetzt rechne mit den Herumtreibern
Von Carlagancia (?) und den Duft zu ändern
Und wenn du deine Eleganz kritisierst
Weil sie dich nicht kannten wie ich in deiner Kindheit
Als ich nach Frankreich ging, um zu singen
Und du mich vermisst hast, ja, aus der Ferne.

Ich kam zurück als Arbeiter auf deinem Gut
Um das Gatter zu öffnen, mit all meiner Sehnsucht
Jetzt lass uns mit den Fragen beginnen
Sie alle auf einmal zu stellen
Das ergibt weder Sinn noch Verstand
Früher war es eine LP, jetzt ist es eine Ecke.

Trotzdem stecke ich mein ganzes Herz hinein
Aber ich Mozzarella und du Schinken
Heute Nacht haben wir eine Menge Spaß
Aber ich begleite dich nicht bis zum Bahnhof.

Lass uns in der Wüste spazieren gehen
Lass uns nachts nicht schlafen, lass uns wach bleiben
Mein Herz ist immer noch offen, ich kann mir vorstellen, dass du zu meinem Konzert kommst.
Auch wenn das nicht real ist
Du bist jenseits von Gut und Böse.
Bei einem Schiffbruch werde ich dich wählen
Als eines der Dinge, ohne die ich nicht leben kann.

Wenn sie mich fragen, kann ich nicht erzählen
Dass ich, seit ich dich sah, nicht aufhöre, an dich zu denken
Wenn sie mich fragen, kann ich nicht sagen
Dass ich ohne dich nicht mehr weitermachen kann.

Also komm und begleite mich
Jeden Tag...
Warte besser nicht darauf, dass ich dich anrufe
Tanz mit mir, küss mich und umarm mich.

(Es ist ein Gefühl der Liebe, das in dein Herz kam,
Es ist ein Gefühl der Liebe, es ist heute überall.)