Fidel - Tiempos del Reggae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel - Tiempos del Reggae




Tiempos del Reggae
Времена регги
If god was like men
Если бы бог был как люди,
A lot of people would't live to see tomorrow
Многие люди не дожили бы до завтра.
If god was like a men
Если бы бог был как человек,
We never ever see the end of this world
Мы бы никогда не увидели конца этого мира.
If god was like a men
Если бы бог был как человек,
They will drive alot of cars, a lot of cars
Они водили бы много машин, очень много машин.
If Jah was like a men
Если бы Джа был как человек,
We never even leave the yard
Мы бы даже не вышли со двора.
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
Помнишь времена регги?
No te movias esperabas a que llegue
Ты не двигалась, ждала, когда он придёт.
¿Te acordas de los tiempos del ragga?
Помнишь времена рагги?
Que bailabamos hasta la mañana
Мы танцевали до утра.
Ahora la cosa se puso buena
Теперь всё стало хорошо
Con Mikey Dread
С Майки Дрэдом.
Te canto este tema
Я пою тебе эту песню.
Yo no sabía
Я не знал,
Cómo avisarte
Как дать тебе знать,
Como buscarte
Как тебя найти,
Como llamarte.
Как тебя позвать.
Jah Jah we love you forever
Джа, Джа, мы любим тебя вечно.
No one can change the rastaman mind
Никто не может изменить разум растамана.
Babylon with his riches ya'be let behind
Вавилон с его богатствами будет оставлен позади.
No one can change rastafari mind
Никто не может изменить разум растафари.
We gettin' much "stronger" in this ya'time, cause
Мы становимся намного сильнее в это время, потому что
The pressure is gettin'hoer now
Давление сейчас усиливается.
He good that you do, the good that you do
То хорошее, что ты делаешь, то доброе, что ты делаешь,
With will leave after you
Останется после тебя.
He good that you do, the good that you do
То хорошее, что ты делаешь, то доброе, что ты делаешь,
With will leave after you
Останется после тебя.
Hold up your head
Держи голову выше,
Rastafari yes
Растафари, да.
Hold it up, hold it up
Держи её, держи!
Give thanks and praise
Возблагодари и восхвали
With the flag up high
С высоко поднятым флагом.
Rise it up
Подними его!
Give thanks and praise rastafari
Возблагодари и восхвали растафари.
Empress and empress
Императрица и императрица,
Kings and queens
Короли и королевы.
Raggamuffin de verdad
Настоящий раггамаффин,
Eso hay acá
Вот что здесь есть.
Raggamuffin de verdad
Настоящий раггамаффин,
Habla con papá
Говори с отцом.
Raggamuffin de verdad
Настоящий раггамаффин,
Eso hay acá
Вот что здесь есть.
Raggamuffin de verdad
Настоящий раггамаффин,
Habla con papá
Говори с отцом.
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
Помнишь времена регги?
No te movias esperabas a que llegue
Ты не двигалась, ждала, когда он придёт.
¿Te acordas de lso tiempos del ragga?
Помнишь времена рагги?
Que bailabamos hasta la mañana
Мы танцевали до утра.
If god was like men
Если бы бог был как люди,
A lot of people would't live to see tomorrow
Многие люди не дожили бы до завтра.
If god was like a men
Если бы бог был как человек,
You will never get no forgiveness
Ты бы никогда не получила прощения.
If god was like a men
Если бы бог был как человек,
A lot a bust head in a...
Много голов было бы разбито...
If god was like men
Если бы бог был как люди,
No forgiveness, no pardon
Никакого прощения, никакого помилования.





Writer(s): Ernesto Osvaldo Fidel Nadal, Mickey Dread


Attention! Feel free to leave feedback.