Africa ruge y ruge fuerte yo sere africano hasta el dia de mi muerte y cuando vuelva a nacer yo sere africano y seguire cantando el dancell para mis hermanos
L'Afrique rugit et rugit fort, je serai africain jusqu'au jour de ma mort et quand je renaîtrai, je serai africain et je continuerai à chanter le dancell pour mes frères
Africa ruge y ruge fuerte yo sere africano hasta el dia de mi muerte y cuando vuelva a nacer yo sere africano y seguire cantando el dancell para mis hermanos
L'Afrique rugit et rugit fort, je serai africain jusqu'au jour de ma mort et quand je renaîtrai, je serai africain et je continuerai à chanter le dancell pour mes frères
Africa no llores seca tu llanto
Afrique, ne pleure pas, sèche tes larmes
Te voy a cuidar de todo este espanto
Je vais te protéger de toute cette horreur
Africa no llores, llego tu lion el que pelea para que no te hagan daño
Afrique, ne pleure pas, ton lion est arrivé, celui qui se bat pour que l'on ne te fasse pas de mal
Desde ahora desde siempre buffalo soldier como dice la gente
Désormais, à jamais, soldat buffalo, comme le dit le peuple