Fidel Nadal - Armado y peligroso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fidel Nadal - Armado y peligroso




Armado y peligroso
Armed and Dangerous
Dichosos los que flasham con asesinar y flasham con matar a la juventud que se quiere expresar Flasham con tirar Flasham con robar y a la gente de hambre matar
Blessed are those who fantasize about murdering and killing the youth who want to express themselves. They fantasize about robbing and stealing, and starving people to death.
Y estoy Armado y Peligroso con la palabra de Dios todopoderoso, estoy Armado y Peligroso no tengo granada tengo mucho gozo.
And I am Armed and Dangerous with the word of the Almighty God, I am Armed and Dangerous, I don't have a grenade, I have much joy.
Para combatir con la humanidad para aprender en una hermandad
To fight with humanity, to learn in brotherhood
Para uhh, para que, para decirte que esto debe continuar
To uhh, to, to tell you that this must continue
Y estoy Armado y Peligroso con la palabra de Dios todopoderoso, estoy Armado y Peligroso no tengo granada tengo mucho gozo.
And I am Armed and Dangerous with the word of the Almighty God, I am Armed and Dangerous, I don't have a grenade, I have much joy.
Flasham con asesinar y flasham con matar a la ancianidad no quieren respetar dicen que al geriátrico lo van a mandar, los dejan morir en la oscuridad, solo la Herencia le quieren robar por Fidel es que te vuelve a cantar
They fantasize about murdering and killing the elderly, they don't want to respect them, they say they'll send them to the nursing home, they let them die in the dark, they only want to steal their inheritance. That's why Fidel is singing to you again
Y estoy Armado y Peligroso con la palabra de Dios todopoderoso, estoy Armado y Peligroso no tengo granada tengo mucho gozo
And I am Armed and Dangerous with the word of the Almighty God, I am Armed and Dangerous, I don't have a grenade, I have much joy.
Para combatir con la humanidad para aprender en una hermandad
To fight with humanity, to learn in brotherhood
Para uhh, para que, para decirte que esto debe continuar
To uhh, to, to tell you that this must continue
Flasham con asesinar y flasham con matar a la juventud que se quiere expresar Flasham con tirar Flasham con robar y a la gente de hambre matar.
They fantasize about murdering and killing the youth who want to express themselves. They fantasize about robbing and stealing, and starving people to death.
Y estoy Armado y Peligroso con la palabra de Dios todopoderoso, estoy Armado y Peligroso no tengo granada tengo mucho gozo.
And I am Armed and Dangerous with the word of the Almighty God, I am Armed and Dangerous, I don't have a grenade, I have much joy.
Si así estamos armados con la palabra de Selassie I que nos viene a buscar nos viene a rescatar me lanza mi escudo cuando camino no duro te digo que y te vengo a decir que... a el lo saludos
If we are thus armed with the word of Selassie I, who comes to seek us, who comes to rescue us, he casts his shield upon me when I walk, I tell you that and I come to tell you that... to him I send my greetings
Flasham con asesinar y flasham con matar a la ancianidad no quieren respetar dicen que al geriátrico lo van a mandar, los dejan morir en la oscuridad, solo la Herencia le quieren robar por Fidel es que te vuelve a cantar
They fantasize about murdering and killing the elderly, they don't want to respect them, they say they'll send them to the nursing home, they let them die in the dark, they only want to steal their inheritance. That's why Fidel is singing to you again
Y estoy Armado y Peligroso con la palabra de Dios todopoderoso, estoy Armado y Peligroso no tengo granada tengo mucho gozo.
And I am Armed and Dangerous with the word of the Almighty God, I am Armed and Dangerous, I don't have a grenade, I have much joy.






Attention! Feel free to leave feedback.