Fidel Nadal - Armagedón (Jah Pablo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fidel Nadal - Armagedón (Jah Pablo)




Armagedón (Jah Pablo)
Armageddon (Jah Pablo)
Quieren que Pablo cante algo?
Do you want Pablo to sing something?
Entonces porque no hacen un ruido?
Then why don't you make some noise?
(Pablo) Para todos los que lo pidieron
(Pablo) For all those who asked for it
Para todos los que lo pidieron
For all those who asked for it
Para todos ustedes con amor
For all of you with love
De Jah Rastafari I
From Jah Rastafari I
Selassie I
Selassie I
En el comienzo era solo un concepto
In the beginning it was just a concept
Y ese es el concepto del yo
And that is the concept of the self
Luego apareció Apolion el diablo
Then came Apolion the devil
Tramando que aquello, es tu y yo
Plotting that that, is you and me
Separando
Separating
Y desde ese día es que hay
And from that day on there is
Problemas en el mundo
Trouble in the world
Y desde ese día es que hay
And from that day on there is
Problemas en el mundo
Trouble in the world
Nosotros tenemos guerras
We have wars
Y rumores de guerra
And rumors of war
Naciones se alzaron contra naciones
Nations rose against nations
Madres contra hijas
Mothers against daughters
Padres contra hijos
Fathers against sons
Niños pequeños teniendo niños
Little children having children
En este tiempo
In this time
Es hoy, es hoy es hoy
It is today, it is today it is today
Es el armagedón
It is the Armageddon
Tiene lugar en la Iretion de la creación
Taking place in the Iretion of creation
Es hoy es hoy es hoy
It is today it is today it is today
Tiene lugar en la Iretion de la creación
Taking place in the Iretion of creation
Yo vi la luz luchando contra las tinieblas
I saw the light fighting against the darkness
La justicia contra la injusticia
Justice against injustice
El bien luchando contra el mal
Good fighting against evil
Aquí vienen los oprimidos
Here come the oppressed
Luchando por libertad
Fighting for freedom
Tengan paciencia Brothers
Have patience Brothers
Tengan paciencia
Have patience
No te agobies por culpa de las tribulaciones
Don't be overwhelmed by the tribulations
Tengan paciencia hermanos y hermanas
Have patience brothers and sisters
Tengan paciencia
Have patience
Recuerda el llamado de redención
Remember the call of redemption
Que dice:
That says:
Bendito el pobre
Blessed are the poor
Ellos heredarán la tierra ahora
They will inherit the earth now
Bendito el dócil
Blessed are the meek
Ellos tendrán nuevo nacimiento
They will have new birth
Aquellos que están hambrientos
Those who are hungry
Y sedientos de justicia
And thirsty for justice
Aquellos que están solos
Those who are alone
Serán llamados benditos
Will be called blessed
Es hoy, es hoy es hoy
It is today, it is today it is today
Es el armagedeon
It is the Armageddon
Tiene lugar en la Irietion
Taking place in the Irietion
Es hoy es hoy es hoy
It is today it is today it is today
Es el armagedeon
It is the Armageddon
Tiene lugar en la Irietion
Taking place in the Irietion
En la Irietion
In the Irietion
De los pastores falsos
Of the false shepherds
Que dispersan el pueblo de Jah
That scatter the people of Jah
Cada uno cada uno
Each one each one
Tendrá su paga
Will have their pay
Por las puertas del infierno
Through the gates of hell
Nunca podrán prevalecer
They will never be able to prevail
Yo quiero decir
I want to say
Babilonia se cae y cae
Babylon falls and falls
Y aquí esta uno
And here is one
Como en una llama de fuego
Like in a flame of fire
Su nombre yo puedo decir
His name I can say
Selassie I Jah Rastafari I
Selassie I Jah Rastafari I
El es conquistador y conquista
He is conqueror and conquers
Las puertas de la condena y el infierno
The gates of condemnation and hell
Y vida larga vida, es su recompensa
And long life, is his reward
Aquellos que son correctos
Those who are righteous
Y como para el malvado
And as for the wicked
Y como para el malvado
And as for the wicked
En sus corazones su nombre es
In their hearts his name is
Terrible y espantoso
Terrible and dreadful
Es hoy, es hoy es hoy
It is today, it is today it is today
Es el armagedeon
It is the Armageddon
Tiene lugar en la Irietion
Taking place in the Irietion
En la Irietion
In the Irietion
Es hoy es hoy es hoy
It is today it is today it is today
Es el armagedeon
It is the Armageddon
Tiene lugar en la Creación
Taking place in the Creation
En la Creación
In the Creation
Es hoy es hoy es hoy
It is today it is today it is today
Es el Armagedeon
It is the Armageddon
Tiene lugar en la creación
Taking place in the creation
En la creación
In the creation
La noche paso y el día viene
The night passed and the day comes
Y veo la gloria de Jah brillando en el sol brillante.
And I see the glory of Jah shining in the bright sun.






Attention! Feel free to leave feedback.