Lyrics and translation Fidel Nadal - Armagedón (Jah Pablo)
Quieren
que
Pablo
cante
algo?
Tu
veux
que
Pablo
chante
quelque
chose
?
Entonces
porque
no
hacen
un
ruido?
Alors
pourquoi
ne
fais-tu
pas
un
peu
de
bruit
?
(Pablo)
Para
todos
los
que
lo
pidieron
(Pablo)
Pour
tous
ceux
qui
l'ont
demandé
Para
todos
los
que
lo
pidieron
Pour
tous
ceux
qui
l'ont
demandé
Para
todos
ustedes
con
amor
Pour
vous
tous
avec
amour
De
Jah
Rastafari
I
De
Jah
Rastafari
I
Selassie
I
Selassie
I
En
el
comienzo
era
solo
un
concepto
Au
début,
il
n'y
avait
qu'un
concept
Y
ese
es
el
concepto
del
yo
Et
c'est
le
concept
du
moi
Luego
apareció
Apolion
el
diablo
Puis
apparut
Apolion
le
diable
Tramando
que
aquello,
es
tu
y
yo
Complotant
que
cela,
c'est
toi
et
moi
Separando
Séparant
Y
desde
ese
día
es
que
hay
Et
depuis
ce
jour,
il
y
a
Problemas
en
el
mundo
Des
problèmes
dans
le
monde
Y
desde
ese
día
es
que
hay
Et
depuis
ce
jour,
il
y
a
Problemas
en
el
mundo
Des
problèmes
dans
le
monde
Nosotros
tenemos
guerras
Nous
avons
des
guerres
Y
rumores
de
guerra
Et
des
rumeurs
de
guerre
Naciones
se
alzaron
contra
naciones
Les
nations
se
sont
levées
contre
les
nations
Madres
contra
hijas
Les
mères
contre
les
filles
Padres
contra
hijos
Les
pères
contre
les
fils
Niños
pequeños
teniendo
niños
De
jeunes
enfants
ayant
des
enfants
En
este
tiempo
En
ce
temps
Es
hoy,
es
hoy
es
hoy
C'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Es
el
armagedón
C'est
l'Armageddon
Tiene
lugar
en
la
Iretion
de
la
creación
Il
a
lieu
dans
l'Irietion
de
la
création
Es
hoy
es
hoy
es
hoy
C'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Tiene
lugar
en
la
Iretion
de
la
creación
Il
a
lieu
dans
l'Irietion
de
la
création
Yo
vi
la
luz
luchando
contra
las
tinieblas
J'ai
vu
la
lumière
lutter
contre
les
ténèbres
La
justicia
contra
la
injusticia
La
justice
contre
l'injustice
El
bien
luchando
contra
el
mal
Le
bien
luttant
contre
le
mal
Aquí
vienen
los
oprimidos
Voici
venir
les
opprimés
Luchando
por
libertad
Luttant
pour
la
liberté
Tengan
paciencia
Brothers
Soyez
patients,
Brothers
Tengan
paciencia
Soyez
patients
No
te
agobies
por
culpa
de
las
tribulaciones
Ne
vous
laissez
pas
abattre
par
les
tribulations
Tengan
paciencia
hermanos
y
hermanas
Soyez
patients,
frères
et
sœurs
Tengan
paciencia
Soyez
patients
Recuerda
el
llamado
de
redención
Rappelez-vous
l'appel
de
la
rédemption
Que
dice:
Qui
dit :
Bendito
el
pobre
Béni
soit
le
pauvre
Ellos
heredarán
la
tierra
ahora
Ils
hériteront
de
la
terre
maintenant
Bendito
el
dócil
Béni
soit
le
docile
Ellos
tendrán
nuevo
nacimiento
Ils
auront
une
nouvelle
naissance
Aquellos
que
están
hambrientos
Ceux
qui
ont
faim
Y
sedientos
de
justicia
Et
assoiffés
de
justice
Aquellos
que
están
solos
Ceux
qui
sont
seuls
Serán
llamados
benditos
Seront
appelés
bénis
Es
hoy,
es
hoy
es
hoy
C'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Es
el
armagedeon
C'est
l'Armageddon
Tiene
lugar
en
la
Irietion
Il
a
lieu
dans
l'Irietion
Es
hoy
es
hoy
es
hoy
C'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Es
el
armagedeon
C'est
l'Armageddon
Tiene
lugar
en
la
Irietion
Il
a
lieu
dans
l'Irietion
En
la
Irietion
Dans
l'Irietion
De
los
pastores
falsos
Des
faux
pasteurs
Que
dispersan
el
pueblo
de
Jah
Qui
dispersent
le
peuple
de
Jah
Cada
uno
cada
uno
Chacun,
chacun
Tendrá
su
paga
Aura
sa
récompense
Por
las
puertas
del
infierno
Par
les
portes
de
l'enfer
Nunca
podrán
prevalecer
Ils
ne
pourront
jamais
prévaloir
Yo
quiero
decir
Je
veux
dire
Babilonia
se
cae
y
cae
Babylone
tombe
et
tombe
Y
aquí
esta
uno
Et
voici
l'un
Como
en
una
llama
de
fuego
Comme
dans
une
flamme
de
feu
Su
nombre
yo
puedo
decir
Son
nom,
je
peux
le
dire
Selassie
I
Jah
Rastafari
I
Selassie
I
Jah
Rastafari
I
El
es
conquistador
y
conquista
Il
est
conquérant
et
conquiert
Las
puertas
de
la
condena
y
el
infierno
Les
portes
de
la
condamnation
et
de
l'enfer
Y
vida
larga
vida,
es
su
recompensa
Et
longue
vie,
longue
vie,
c'est
sa
récompense
Aquellos
que
son
correctos
Ceux
qui
sont
justes
Y
como
para
el
malvado
Et
quant
au
méchant
Y
como
para
el
malvado
Et
quant
au
méchant
En
sus
corazones
su
nombre
es
Dans
leurs
cœurs,
son
nom
est
Terrible
y
espantoso
Terrible
et
épouvantable
Es
hoy,
es
hoy
es
hoy
C'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Es
el
armagedeon
C'est
l'Armageddon
Tiene
lugar
en
la
Irietion
Il
a
lieu
dans
l'Irietion
En
la
Irietion
Dans
l'Irietion
Es
hoy
es
hoy
es
hoy
C'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Es
el
armagedeon
C'est
l'Armageddon
Tiene
lugar
en
la
Creación
Il
a
lieu
dans
la
Création
En
la
Creación
Dans
la
Création
Es
hoy
es
hoy
es
hoy
C'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Es
el
Armagedeon
C'est
l'Armageddon
Tiene
lugar
en
la
creación
Il
a
lieu
dans
la
création
En
la
creación
Dans
la
création
La
noche
paso
y
el
día
viene
La
nuit
est
passée
et
le
jour
vient
Y
veo
la
gloria
de
Jah
brillando
en
el
sol
brillante.
Et
je
vois
la
gloire
de
Jah
briller
dans
le
soleil
brillant.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.