Lyrics and translation Fidel Nadal - Cantando
Si,
se
me
pego
el
encendedor,
hahaha
Да,
у
меня
отняли
зажигалку,
ха-ха-ха
En
esta
canción
В
этой
песне
Presten
atención
Обрати
внимание
En
esta
canción
В
этой
песне
Para
los
que
viven
por
inercia
Для
тех,
кто
живет
по
инерции
Y
les
gusta
la
controversia
И
им
нравится
полемика
No
tienen
paciencia
У
них
нет
терпения
Yo
canto
por
herencia
Я
же
пою
по
наследству
Siguen
dando
vueltas
Они
продолжают
крутиться
No
quieren
ir
al
grano
Не
хотят
переходить
к
сути
Se
van
por
las
ramas
Уходят
в
сторону
Evadiendo
que
nos
veamos
Избегая,
чтобы
мы
увидели
друг
друга
En
esta
canción
В
этой
песне
Presten
atención
Обрати
внимание
En
esta
canción
В
этой
песне
Cantando
(si,
si,
si)
Пою
(да,
да,
да)
Me
la
paso,
mmm
Я
весь
в
деле
Cantando
(mmmhhh
uuh
uh
uh)
Пою
(м-м-м-ух
ух
ух)
Me
la
paso
(ahá
ahá)
Я
весь
в
деле
(ага
ага)
Cantando
(a
haha
a
haha
a
haha,
si)
Пою
(а
ха-ха
а
ха-ха
а
ха-ха,
да)
Yo
se
que
necesito
otra
estrofa
Я
знаю,
что
мне
нужен
еще
один
куплет
Para
parar
la
olla
Чтобы
сдвинуть
дело
с
места
Yo
se
que
necesito
mucha
plata
Я
знаю,
что
мне
нужно
много
денег
Para
no
andar
a
gatas,
no
Чтобы
не
ходить
на
четвереньках
En
esta
canción
В
этой
песне
Poniendo
emoción
Выражая
эмоции
En
esta
ocasión
На
этот
раз
Una
segunda
estrofa
y
una
tercera
Второй
и
третий
куплеты
Para
pasar
como
cualquiera
Чтобы
чувствовать
себя
как
все
Sobreviviendo
y
respirando
Выживать
и
дышать
Mmmm,
vamos
pasando,
si
М-м-м,
мы
переживаем,
да
En
esta
canción
В
этой
песне
Te
da
emoción
Это
дает
тебе
эмоции
Surunbum,
surunbum,
surunbum,
drururum,
drururum,
dru
deeh
Сурунбум,
сурунбум,
сурунбум,
друрурум,
друрурум,
дру
ди
Esta
es
la
ley,
hoy
te
canta
Fidel
Это
закон,
сегодня
поет
Фидель
Powel
estudió
para
poder
grabar
Повел
учился,
чтобы
записать
Lo
pongo
en
CD
así
podes
escuchar
Я
запишу
на
CD,
чтобы
ты
мог
послушать
Porque
había
muchas
cosas
que
decir
Потому
что
нужно
было
многое
сказать
Y
la
gente,
yo
se
que
quería
oir
И
я
знаю,
что
люди
хотели
услышать
Cual
es
mi
opinión
en
el
2005
Каково
мое
мнение
в
2005
году
Para
toda
la
gente
le
pongo
ahínco
y
vengo
Для
всех
людей
я
вкладываю
душу
и
прихожу
En
esta
canción
В
этой
песне
Trayendo
emoción
Приношу
эмоции
Presten
atención
Обрати
внимание
Hice
de
esto
una
profesión
Я
сделал
это
своей
профессией
Surunbum,
surunbum,
surunbum,
drururum,
dru
deeh
Сурунбум,
сурунбум,
сурунбум,
друрурум,
дру
ди
Surunbam,
surunbum,
surunbum,
drururum,
drururum,
dru
deeh
Сурунбам,
сурунбум,
сурунбум,
друрурум,
друрурум,
дру
ди
Surumbam,
dong
dong,
deng
deng,
ding
ding,
ding
ding
Сурумбам,
донг
донг,
дэн
дэн,
дин
дин,
дин
дин
Ando
solo,
no
estoy
acompañado
Я
один,
я
не
в
компании
Antes
¿te
acordas?
los
que
estaban
a
mi
lado
Ведь
помнишь,
кто
был
рядом
со
мной?
Te
digo
que
se
han
alejado,
si
Говорю
тебе,
что
они
ушли
Pero
antes
me
han
zarpado,
si
Но
сначала
они
меня
сильно
подвели
Pero
sigo
aunque
no
tenga
nada,
si
Но
я
продолжаю,
даже
если
у
меня
ничего
нет
Dicen
que
si,
dicen
que
no
¿qué
dicen?
Говорят,
да,
говорят,
нет,
что
говорят?
Que
la
lengua
es
una
espada
Что
язык
- это
меч
Que
lastima
y
que
apuñala
Что
он
ранит
и
наносит
раны
Cantando
viven
los
Поющие
живут
Cantando
y
saltando
Поют
и
танцуют
A
veces
improvisando
Иногда
импровизируют
Escribiendo
o
imaginando
Пишут
или
воображают
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mercedes Simone
Attention! Feel free to leave feedback.