Fidel Nadal - Como Vos Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel Nadal - Como Vos Quieras




Como Vos Quieras
Как ты захочешь
Como vos quieras te voy a cantar
Как ты захочешь, я буду петь для тебя,
Y donde vos digas ahi vi a estar
И где бы ты ни сказала, я буду там.
Cuando suene tu llamado yo quiero estar
Когда прозвучит твой зов, я хочу быть рядом,
Y siempre a tu lado contigo contigo
И всегда с тобой, с тобой, с тобой.
Hoy quiero decirte que estas aqui
Сегодня я хочу сказать тебе, что ты здесь,
Que desde la primera vez que te vi
Что с первой встречи,
Yo solo quiero estar contigo contigo
Я хочу быть только с тобой, с тобой, с тобой.
Y no encuentro chance
И я не вижу шанса,
Pero no pueden detener mi avance
Но они не могут остановить мое движение,
Tampoco lograr anque me canse
И не смогут, даже если я устану.
Si hacemos un balance
Если мы подведем итоги,
No ahi plata que alcance
Нет таких денег, которые могли бы это купить,
Se va el romance viene la romance
Уходит один роман, приходит другой.
Como vos quieras te voy a cantar
Как ты захочешь, я буду петь для тебя,
Y donde vos digas ahi vi a estar
И где бы ты ни сказала, я буду там.
Cuando suene tu llamado yo quiero estar
Когда прозвучит твой зов, я хочу быть рядом,
Y siempre a tu lado contigo contigo
И всегда с тобой, с тобой, с тобой.
Hoy quiero decirte que estas aqui
Сегодня я хочу сказать тебе, что ты здесь,
Que desde la primera vez que te vi
Что с первой встречи,
Yo solo quiero estar contigo contigo
Я хочу быть только с тобой, с тобой, с тобой.
Y no encuentro chance
И я не вижу шанса,
Pero no pueden detener mi avance
Но они не могут остановить мое движение,
Tampoco lograr anque me canse
И не смогут, даже если я устану.
Si hacemos un balance
Если мы подведем итоги,
No ahi plate que alcance
Нет таких денег, которые могли бы это купить,
Les pido que dancen dancen dancen
Я прошу вас танцевать, танцевать, танцевать.
Y como vos quieras te voy a cantar
И как ты захочешь, я буду петь для тебя,
Y donde vos digas ahi vi a estar
И где бы ты ни сказала, я буду там.
Cuando suene tu llamado yo quiero estar
Когда прозвучит твой зов, я хочу быть рядом,
Y siempre a tu lado contigo contigo
И всегда с тобой, с тобой, с тобой.
Hoy quiero decirte que estas aqui
Сегодня я хочу сказать тебе, что ты здесь,
Que desde la primera vez que te vi
Что с первой встречи,
Yo solo quiero estar contigo contigo
Я хочу быть только с тобой, с тобой, с тобой.
Y no encuentro chance
И я не вижу шанса,
Pero no pueden detener mi avance
Но они не могут остановить мое движение,
Tampoco lograr anque me canse
И не смогут, даже если я устану.
Si hacemos un balance
Если мы подведем итоги,
No ahi plata que alcance
Нет таких денег, которые могли бы это купить,
Se va el romance viene la romance
Уходит один роман, приходит другой.
Si un hombre no le gusta una mujer
Если мужчине не нравится женщина,
Que cosa mas rara no lo puedo entender
Какая странность, я не могу этого понять.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa mas rara no lo puedo creer
Какая странность, я не могу в это поверить.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa rara no lo puedo entender
Какая странность, я не могу этого понять.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa mas rara no lo puedo creer
Какая странность, я не могу в это поверить.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa rara no lo puedo entender
Какая странность, я не могу этого понять.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa mas rara no lo puedo creer
Какая странность, я не могу в это поверить.
Porque a mi gusta amarla besarla
Потому что мне нравится любить ее, целовать,
Acariciarla tocarla embarazarla
Ласкать, трогать, зачать с ней ребенка.
Y hacerle tener un bebe
И чтобы у нее родился малыш.
Me gusta amarla besarla
Мне нравится любить ее, целовать,
Acariciarla tocarla embarazarla
Ласкать, трогать, зачать с ней ребенка.
Y hacerle tener un bebe
И чтобы у нее родился малыш.
Pero si un hombre no le gusta una mujer
Но если мужчине не нравится женщина,
Que cosa rara no lo puedo entender
Какая странность, я не могу этого понять.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa mas rara no lo puedo creer
Какая странность, я не могу в это поверить.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa rara no lo puedo creer
Какая странность, я не могу в это поверить.
Si ahi un hombre que no le gusta una mujer
Если есть мужчина, которому не нравится женщина,
Que cosa mas rara no lo puedo entender
Какая странность, я не могу этого понять.
Y como ella quiera le voy a cantar
И как она захочет, я буду петь для нее,
Solo donde ella diga ahi vi a estar
Только где она скажет, я буду там.
Y no encuentro chance
И я не вижу шанса,
Pero no pueden detener mi avance
Но они не могут остановить мое движение,
Tampoco lograr anque me canse
И не смогут, даже если я устану.
Si hacemos un balance
Если мы подведем итоги,
No ahi plata que alcance
Нет таких денег, которые могли бы это купить,
Se va el romance viene la romance
Уходит один роман, приходит другой.
Y como vos quieras te voy a cantar
И как ты захочешь, я буду петь для тебя,
Y donde vos digas ahi vi a estar
И где бы ты ни сказала, я буду там.
Cuando suene tu llamado yo quiero estar
Когда прозвучит твой зов, я хочу быть рядом,
Y siempre a tu lado contigo contigo
И всегда с тобой, с тобой, с тобой.
Hoy quiero decirte que estas aqui
Сегодня я хочу сказать тебе, что ты здесь,
Que desde la primera vez que te vi
Что с первой встречи,
Yo solo quiero estar contigo contigo
Я хочу быть только с тобой, с тобой, с тобой.
Y no encuentro chance
И я не вижу шанса,
Pero no pueden detener mi avance
Но они не могут остановить мое движение,
Tampoco lograr anque me canse
И не смогут, даже если я устану.
Si hacemos un balance
Если мы подведем итоги,
No ahi plata que alcance
Нет таких денег, которые могли бы это купить,
Se va el romance viene la romance
Уходит один роман, приходит другой.
Les pido que dancen dancen dancen
Я прошу вас танцевать, танцевать, танцевать.
Dancen dancen dancen
Танцевать, танцевать, танцевать.
Dancen dancen dancen
Танцевать, танцевать, танцевать.





Writer(s): NADAL ERNESTO OSVALDO FIDEL


Attention! Feel free to leave feedback.