Lyrics and translation Fidel Nadal - Dale Calidad

Dale Calidad

Dale calidad a la vida
Dale calidad al amor
Dale calidad a este mundo
Y vas a ver que todo esto
Puede ser mucho mejor
Chicos desnudos que están en la calle
Algunos están pidiendo plata
Algunos están buscando comida en los tachos todo el día
Limpiando vidrios juntando cartones
Tienen emociones y yo los menciono en mis canciones
Dale calidad a la vida
Dale calidad al amor
Dale calidad a este mundo
Y vas a ver que todo esto
Puede ser mucho mejor
No se que piensas atrás de ese vidrio polarizado
Se que mucha plata has ganado
Porque la vas a compartir
Si te costó mucho sacrificio reír
Unos comiendo y otros piden
La gente tiene hambre y mira
Como vos te llenás la barriga
No se si eso estará mal
Que querés que te diga
Dale calidad a la vida
Dale calidad al amor
Dale calidad a este mundo
Y vas a ver que todo esto
Puede ser mucho mejor

Дари качество

Дари качество жизни, милая,
Дари качество любви,
Дари качество этому миру,
И ты увидишь, что всё это
Может быть намного лучше.
Голые дети на улице,
Некоторые просят денег,
Некоторые ищут еду в мусорных баках весь день,
Моют стекла, собирают картон,
У них есть чувства, и я упоминаю их в своих песнях.
Дари качество жизни, милая,
Дари качество любви,
Дари качество этому миру,
И ты увидишь, что всё это
Может быть намного лучше.
Не знаю, о чем ты думаешь за этим тонированным стеклом,
Знаю, что ты много денег заработал,
Почему бы тебе не поделиться?
Если тебе стоило больших жертв улыбнуться.
Одним есть, а другие просят,
Люди голодают и смотрят,
Как ты наполняешь свой живот.
Не знаю, правильно ли это,
Что хочешь, чтобы я сказал?
Дари качество жизни, милая,
Дари качество любви,
Дари качество этому миру,
И ты увидишь, что всё это
Может быть намного лучше.