Lyrics and translation Fidel Nadal - Forever Together

Forever Together

Por siempre juntos vamos a estar
No importa lo que pase el tiempo o el lugar
Todo lo vivido no se va a borrar
Todo el cariño nunca se va acabar
Paseando por la calle plazas y avenidas
Me pregunto por que fue sin adios tu partida
Y ahora que volves aca esta tu bienvenida
Este gran afecto cura todas las heridas
Por siempre juntos vamos a estar
No importa lo que pase el tiempo o el lugar
Todo lo vivido no se va a borrar
Todo el cariño nunca se va acabar
Paseando por la calle plazas y avenidas
Me pregunto por que fue sin adios tu partida
Y ahora que volves aca esta tu bienvenida
Este gran afecto cura todas las heridas
Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos
Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos
No se si ya logre lo que vos me pedias
No se si al final afine la punteria
Ya se que quiza no fue como vos querias
Igual siempre te agradesco por la energia
Y cuando al borde de la camilla te cantaba
Tambien hablaba pero creo no escuchabas
O quizas si y ahora te estas riendo
Y ver este presente te pone muy contento
Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos
Para siempre juntos ivamos a estar
En mi corazon siempre te debia llevar
De ninguna forma yo te voy a olvidar
Para siempre juntos
Forever Together
Forever Together
Forever Together
Forever Together
Por siempre juntos vamos a estar
No importa lo que pase el tiempo o el lugar
Todo lo vivido no se va a borrar
Todo el cariño nunca se va acabar
Paseando por la calle plazas y avenidas
Me pregunto por que fue sin adios tu partida
Y ahora que volves aca esta tu bienvenida
Este gran afecto cura todas las heridas
Si me cura las heridas
Me cura las heridas
Forever Together
Forever Together
Forever Together
Forever Together.

Pour toujours ensemble

Pour toujours ensemble, nous allons être
Peu importe ce qui se passe, le temps ou le lieu
Tout ce que nous avons vécu ne sera pas effacé
Tout l'amour ne finira jamais
En marchant dans la rue, sur les places et les avenues
Je me demande pourquoi tu es parti sans au revoir
Et maintenant que tu reviens, voici ton accueil
Cet immense amour guérit toutes les blessures
Pour toujours ensemble, nous allons être
Peu importe ce qui se passe, le temps ou le lieu
Tout ce que nous avons vécu ne sera pas effacé
Tout l'amour ne finira jamais
En marchant dans la rue, sur les places et les avenues
Je me demande pourquoi tu es parti sans au revoir
Et maintenant que tu reviens, voici ton accueil
Cet immense amour guérit toutes les blessures
Pour toujours ensemble, nous allions être
Dans mon cœur, je devais toujours te porter
Je ne t'oublierai jamais
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble, nous allions être
Dans mon cœur, je devais toujours te porter
Je ne t'oublierai jamais
Pour toujours ensemble
Je ne sais pas si j'ai déjà réussi ce que tu me demandais
Je ne sais pas si j'ai finalement affiné mon tir
Je sais que peut-être ce n'était pas comme tu le voulais
Je te remercie quand même pour l'énergie
Et quand je te chantais au bord du lit
Je parlais aussi, mais je crois que tu n'écoutais pas
Ou peut-être si, et maintenant tu ris
Et voir ce présent te rend très heureux
Pour toujours ensemble, nous allions être
Dans mon cœur, je devais toujours te porter
Je ne t'oublierai jamais
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble, nous allions être
Dans mon cœur, je devais toujours te porter
Je ne t'oublierai jamais
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble, nous allons être
Peu importe ce qui se passe, le temps ou le lieu
Tout ce que nous avons vécu ne sera pas effacé
Tout l'amour ne finira jamais
En marchant dans la rue, sur les places et les avenues
Je me demande pourquoi tu es parti sans au revoir
Et maintenant que tu reviens, voici ton accueil
Cet immense amour guérit toutes les blessures
S'il guérit mes blessures
Il guérit mes blessures
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble.