Fidel Nadal - Good Fortune - translation of the lyrics into German

Good Fortune - Fidel Nadaltranslation in German




Good Fortune
Glück
Good fortune, buena fortuna
Glück, viel Glück
Ay, ay, estoy con vos, estoy con vos
Ay, ay, ich bin bei dir, ich bin bei dir
Ay, ay, me voy con vos, me voy con vos
Ay, ay, ich gehe mit dir, ich gehe mit dir
Qué bello sonido, qué linda sensación
Was für ein schöner Klang, was für ein schönes Gefühl
Se huele el aire fresco y se siente muy bien
Man riecht die frische Luft und es fühlt sich sehr gut an
Todas las cosas malas que hay que superar
All die schlechten Dinge, die man überwinden muss
Hoy te dieron vida y ganas de festejar
Heute haben sie dir Leben und Lust zum Feiern gegeben
Si en ese clima tenso nadie podía vivir
Wenn in diesem angespannten Klima niemand leben konnte
Así que ahora hay que bailar, sonreír y dialogar
Also muss man jetzt tanzen, lächeln und sich unterhalten
Nada ni nadie era feliz así
Nichts und niemand war so glücklich
Contando las miserias para hacerse sufrir
Das Elend aufzählen, um sich selbst leiden zu lassen
Good fortune, buena fortuna
Glück, viel Glück
Good fortune, buena fortuna
Glück, viel Glück
Good fortune, te deseamos para vos
Glück, das wünschen wir dir
Good fortune y que tengas lo mejor
Glück und dass du das Beste hast
Caen las últimas gotas de melodías
Die letzten Tropfen der Melodien fallen
Empezó a fallar la tecnología
Die Technologie beginnt zu versagen
Se acercan los insectos cuando ven la luz
Die Insekten nähern sich, wenn sie das Licht sehen
Así me acerco yo cuando bailas
So nähere ich mich, wenn du tanzt
No puedo seguir la poesía
Ich kann der Poesie nicht folgen
Me dejo llevar por tu fantasía
Ich lasse mich von deiner Fantasie mitreißen
Cada vez que te veo siento alegría
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühle ich Freude
Ganas de vivir y mucha armonía
Lebenslust und viel Harmonie
Good fortune, buena fortuna
Glück, viel Glück
Good fortune, buena fortuna
Glück, viel Glück
Good fortune, te deseamos para vos
Glück, das wünschen wir dir
Good fortune y que tengas lo mejor
Glück und dass du das Beste hast
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay





Writer(s): Ernesto Osvaldo Fide Nadal


Attention! Feel free to leave feedback.