Lyrics and translation Fidel Nadal - Haile Selasie

Haile Selasie

Dios omnipotente
Selasie I, Jah, Rastafari

Haile Selassie I nos protegió en la batalla
Su majestad imperial nos bendijo
Marcus Mosiah Garvey nos dijo
Que abriéramos los ojos
Negra, negra raza
Hoy te canto a ti
Negra, negra raza
No me digas que tengo que huir

Haile Selassie I nos protegió en la batalla
Su majestad nos dijo
Tienes tu refugio junto a mí

Sagrado Emmanuel hizo la orden para que estuviéramos bien
Nueve millas lejos de la ciudad como Marcus dijo, hiciera el Tabernáculo
La fundación Bobo Hill
La fundación, eh-eh
Repatriación, repatriación

Haile Selassie I nos defendió en la batalla
Su majestad imperial nos dio refugio en la oscuridad
Haile Selassie I nos protegió y nos sacó del pozo
Muy hondo donde el Malvado nos sumió

Ni la Bestia ni sus aliados
Pudieron contra su Majestad
Ni la Bestia ni sus aliados
Pudieron derrotar al Emperador en la batalla

Juan el Bautista, Marcus Mosiah Garvey nos dijo
Contemplemos con los anteojos de Ethiopia la humanidad (la humanidad)

Marcus Mosiah Garvey nos dijo
Que abriéramos los ojos
Negra, negra raza
Hoy te canto a ti
Negra, negra raza
No me digas que tengo que huir

Haile Selassie I nos protegió en la batalla
Su majestad imperial nos dijo
Tienes tu refugio junto a mí

Sagrado Emmanuel hizo la orden para que estuviéramos bien
Nueve millas lejos de la ciudad como Marcus dijo, hiciera el Tabernáculo
La fundación Sion Hill
La fundación, eh-eh
Repatriación, repatriación

Haile Selassie I nos defendió en la batalla
Su majestad imperial nos dio refugio en la oscuridad
Haile Selassie I nos protegió y nos sacó del pozo
Muy hondo donde el Malvado nos sumió

Ni la Bestia ni sus aliados
Pudieron contra su Majestad
Ni la Bestia ni sus aliados
Pudieron derrotar al Emperador en la batalla, sí

Haile Selassie I nos protegió
Haile Selassie I nos llamó a Ethiopia

Haile Selassie

Dieu tout-puissant
Selassie I, Jah, Rastafari

Haile Selassie I nous a protégés dans la bataille
Sa Majesté Impériale nous a bénis
Marcus Mosiah Garvey nous a dit
Que nous ouvrions les yeux
Noire, noire race
Aujourd'hui, je te chante à toi
Noire, noire race
Ne me dis pas que je dois fuir

Haile Selassie I nous a protégés dans la bataille
Sa Majesté nous a dit
Tu as ton refuge à mes côtés

Le Saint Emmanuel a donné l'ordre pour que nous allions bien
Neuf miles loin de la ville comme Marcus a dit, qu'il fasse le Tabernacle
La fondation Bobo Hill
La fondation, eh-eh
Rapatriation, rapatriation

Haile Selassie I nous a défendus dans la bataille
Sa Majesté Impériale nous a donné refuge dans les ténèbres
Haile Selassie I nous a protégés et nous a sortis du puits
Très profond où le Mal nous a engloutis

Ni la Bête ni ses alliés
N'ont pu affronter Sa Majesté
Ni la Bête ni ses alliés
N'ont pu vaincre l'Empereur dans la bataille

Jean-Baptiste, Marcus Mosiah Garvey nous a dit
Regardons avec les lunettes d'Éthiopie l'humanité (l'humanité)

Marcus Mosiah Garvey nous a dit
Que nous ouvrions les yeux
Noire, noire race
Aujourd'hui, je te chante à toi
Noire, noire race
Ne me dis pas que je dois fuir

Haile Selassie I nous a protégés dans la bataille
Sa Majesté Impériale nous a dit
Tu as ton refuge à mes côtés

Le Saint Emmanuel a donné l'ordre pour que nous allions bien
Neuf miles loin de la ville comme Marcus a dit, qu'il fasse le Tabernacle
La fondation Sion Hill
La fondation, eh-eh
Rapatriation, rapatriation

Haile Selassie I nous a défendus dans la bataille
Sa Majesté Impériale nous a donné refuge dans les ténèbres
Haile Selassie I nous a protégés et nous a sortis du puits
Très profond où le Mal nous a engloutis

Ni la Bête ni ses alliés
N'ont pu affronter Sa Majesté
Ni la Bête ni ses alliés
N'ont pu vaincre l'Empereur dans la bataille, oui

Haile Selassie I nous a protégés
Haile Selassie I nous a appelés en Éthiopie