Lyrics and translation Fidel Nadal - Hermosa Historia

Hermosa Historia

Abajo del Baobá
Hay un hombre que quiere hablar
Y le cuenta a sus hijos
Lo que su abuelo le dijo

Cuando te vayas, no te olvides
De llevarme a mí también
Donde vos vayas, yo iré
Donde vos estés, yo estaré
Lo que vos hagas continuaré
Juntos estamos en esto
Juntos estamos en esto

Y me viene a la memoria
Toda nuestra hermosa historia
Cómo supimos lograr
No nos quedamos ahí nada más

Y me viene a la memoria
Toda nuestra hermosa historia
Cómo supimos lograr
No nos quedamos ahí nada más

El viento mueve las palmeras
Y hasta hace ondular el río
Mientras seguimos escuchando
El relato de nuestras vidas

El tiempo sigue corriendo
Y la noche ya está llegando
Y aunque esté oscureciendo
Las palabras van alumbrando

Y me viene a la memoria
Toda nuestra hermosa historia
Cómo supimos lograr
No nos quedamos ahí nada más

Y me viene a la memoir

Belle histoire

Sous le baobab
Il y a un homme qui veut parler
Et il raconte à ses enfants
Ce que son grand-père lui a dit

Quand tu partiras, n'oublie pas
De m'emmener avec toi
Où tu iras, j'irai
Où tu seras, je serai
Ce que tu feras, je continuerai
Ensemble nous sommes dans le coup
Ensemble nous sommes dans le coup

Et cela me rappelle
Toute notre belle histoire
Comment nous avons su réussir
Nous ne sommes pas restés simplement là

Et cela me rappelle
Toute notre belle histoire
Comment nous avons su réussir
Nous ne sommes pas restés simplement là

Le vent fait bouger les palmiers
Et il fait même onduler la rivière
Pendant que nous continuons à écouter
Le récit de nos vies

Le temps continue de courir
Et la nuit est déjà en train d'arriver
Et même s'il fait nuit
Les mots continuent de nous éclairer

Et cela me rappelle
Toute notre belle histoire
Comment nous avons su réussir
Nous ne sommes pas restés simplement là

Et cela me rappelle