Fidel Nadal - Llegando al bar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel Nadal - Llegando al bar




Llegando al bar
Прибытие в бар
Las chicas insisten que las visiten
Девушки настаивают на том, чтобы я к ним подошел,
Quieren que con esta música se exciten
Хотят, чтобы от этой музыки возбуждались.
Las chicas insisten que las atiendan
Девушки настаивают на том, чтобы я уделил им внимание,
Quieren que les enseñe para que aprendan
Хотят, чтобы я научил их, как надо.
Vengan con nosotros, hay que descansar
Пойдемте с нами, нужно отдохнуть,
Porque después tenemos que tocar
Потому что потом нам нужно играть.
Y cuando vamos llegando al bar
И когда мы приходим в бар,
Ahí es donde se empieza a abalanzar
Вот тут-то все и начинают набрасываться.
Alguien te quiere a ti, alguien piensa en ti
Кто-то хочет тебя, кто-то думает о тебе,
Alguien te quiere a ti, alguien piensa en ti
Кто-то хочет тебя, кто-то думает о тебе,
Hoy que viniste al show
Сегодня ты пришла на шоу,
Voy a darte todo mi amor
Я подарю тебе всю свою любовь.
El mejor regalo que podes hacerme
Лучший подарок, который ты можешь мне сделать,
Es esta noche venir a verme
Это прийти посмотреть на меня сегодня вечером.
que tomaste un colectivo
Я знаю, ты приехала на автобусе,
De eso no me olvido y por eso quiero estar contigo
Я не забыл об этом, и поэтому хочу быть с тобой.
Y vos que viniste en remis no importa
А ты, приехавшая на такси, неважно,
Lo importante es que siempre venís
Важно то, что ты всегда приходишь.
Alguien te quiere a ti, alguien piensa en ti
Кто-то хочет тебя, кто-то думает о тебе,
Alguien te quiere a ti, alguien piensa en ti
Кто-то хочет тебя, кто-то думает о тебе,
Las chicas insisten que las visiten
Девушки настаивают на том, чтобы я к ним подошел,
Quieren que con esta música se exciten
Хотят, чтобы от этой музыки возбуждались.
Las chicas insisten que las atiendan
Девушки настаивают на том, чтобы я уделил им внимание,
Quieren que les enseñe para que aprendan
Хотят, чтобы я научил их, как надо.
Vengan con nosotros, hay que descansar
Пойдемте с нами, нужно отдохнуть,
Porque después tenemos que tocar
Потому что потом нам нужно играть.
Y cuando vamos llegando al bar
И когда мы приходим в бар,
Ahí es donde se empieza a abalanzar
Вот тут-то все и начинают набрасываться.
Alguien te quiere a ti, alguien piensa en ti
Кто-то хочет тебя, кто-то думает о тебе,
Alguien te quiere a ti, alguien piensa en ti
Кто-то хочет тебя, кто-то думает о тебе,





Writer(s): Nadal Ernesto Osvaldo Fidel


Attention! Feel free to leave feedback.