Lyrics and translation Fidel Nadal - Mi Corazón Esta Ahí

Mi Corazón Esta Ahí

Digital Beat
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Desde que te conocí mi vida es un paraíso
Floto por el aire, vuelo y no aterrizo
Respirar tu aroma es lo que preciso
Para que estés conmigo Selassie I te hizo

Hice caso omiso y ahora te preciso
Tan solo me deslizo bailando por el piso
Si todo esto te pareciera poco
Sigo en el song system cantando como un loco

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Yeah
Digital Beak
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Decí que esta relación está más que acabada
Pero ya son incontables las lágrimas en tu almohada
Te mandé un mensaje de texto, pero no lo respondiste
El último que escribiste fue "nuestro amor no existe"

Si eso fuera cierto, hoy no te estaría cantando
Si eso fuera cierto, hoy no te estaría extrañando
Dicen que lo que no mata te fortalece
Y aunque pase el tiempo, nuestro amor no envejece

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Porque mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Yeah
Digital Beak
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Desde que te conocí mi vida es un paraíso
Floto por el aire, vuelo y no aterrizo
Respirar tu aroma es lo que preciso
Para que estés conmigo Selassie I te hizo

Hice caso omiso y ahora te preciso
Tan solo me deslizo bailando por el piso
Y si todo esto te pareciera poco
Sigo en el song system cantando como un loco

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Mon Cœur Est Là

Digital Beat
Et Jaleca
Éthiopie, Argentine
Et Jamaïque

Mon cœur est là
Alors je serai là rapidement
Parce que mon cœur est là
Je te le dis, mon amour, que je serai là

Depuis que je t'ai rencontrée, ma vie est un paradis
Je flotte dans l'air, je vole et je ne m'atterris pas
Respirer ton parfum est ce dont j'ai besoin
Pour que tu sois avec moi, Selassie I t'a fait

J'ai ignoré et maintenant je te veux
Je me laisse simplement glisser en dansant sur le sol
Si tout cela te semble insuffisant
Je continue dans le système de chansons en chantant comme un fou

Mon cœur est là
Alors je serai là rapidement
Parce que mon cœur est là
Je te le dis, mon amour, que je serai là

Le temps passe et l'envie de pleurer ne disparaît pas
Cet amour sera très difficile à oublier
Le temps passe et les souvenirs ne disparaissent pas
De quand on s'embrassait et s'embrassait

Ouais
Digital Beak
Et Jaleca
Éthiopie, Argentine
Et Jamaïque

Mon cœur est là
Alors je serai là rapidement
Parce que mon cœur est là
Je te le dis, mon amour, que je serai là

Dis que cette relation est plus que terminée
Mais les larmes sur ton oreiller sont déjà innombrables
Je t'ai envoyé un message texte, mais tu n'as pas répondu
Le dernier que tu as écrit était "notre amour n'existe pas"

Si c'était vrai, je ne te chanterais pas aujourd'hui
Si c'était vrai, je ne t'aurais pas manqué aujourd'hui
On dit que ce qui ne tue pas rend plus fort
Et même si le temps passe, notre amour ne vieillit pas

Mon cœur est là
Alors je serai là rapidement
Parce que mon cœur est là
Je te le dis, mon amour, que je serai là

Parce que mon cœur est là
Alors je serai là rapidement
Parce que mon cœur est là
Je te le dis, mon amour, que je serai là

Le temps passe et l'envie de pleurer ne disparaît pas
Cet amour sera très difficile à oublier
Le temps passe et les souvenirs ne disparaissent pas
De quand on s'embrassait et s'embrassait

Ouais
Digital Beak
Et Jaleca
Éthiopie, Argentine
Et Jamaïque

Mon cœur est là
Alors je serai là rapidement
Parce que mon cœur est là
Je te le dis, mon amour, que je serai là

Depuis que je t'ai rencontrée, ma vie est un paradis
Je flotte dans l'air, je vole et je ne m'atterris pas
Respirer ton parfum est ce dont j'ai besoin
Pour que tu sois avec moi, Selassie I t'a fait

J'ai ignoré et maintenant je te veux
Je me laisse simplement glisser en dansant sur le sol
Et si tout cela te semble insuffisant
Je continue dans le système de chansons en chantant comme un fou

Le temps passe et l'envie de pleurer ne disparaît pas
Cet amour sera très difficile à oublier
Le temps passe et les souvenirs ne disparaissent pas
De quand on s'embrassait et s'embrassait