Lyrics and translation Fidel Nadal - Mis Mejores Momentos

Mis Mejores Momentos

Y a continuación, con las informaciones internacionales
Muy buenas tardes, estimados oyentes
Estamos aquí en compañía de mi amiguito Fidel Nadal
Emilito Reira y Alvarito. ¿Qué pasó, Lorito? ¿Cómo andas?
¿Qué lo que es? A continuación, el tema
¡Mis mejores momentos! ¡Gracias!
Ahora, merci, man
¡Ay, no!
Esto es man clean disparando de manera así. ¡Guau!
Es la combination con Alvarito y mi hermano Fidel Nadal
¡Miguel, suéltala, Fidel!
¡Es para Panamá, vamos para allá!
Con Los Rabanes te digo, así

Escúchame, pasiero, te soy sincero
Ir para allá, eso es lo que quiero
Y gritar, Fidel, ¿estás presente
En la tarima o en la calle cantando para la gente?
Sin Yankis y P.T.J
Cantando reggae, esa es la nota
De lágrimas no derrame ni una gota
Acércate a quien que te aleja de la coca
Nuestra raíz nunca está rota
Rastafarai él nos convoca

Con los rabanes hicimos planes
Les di un teléfono para que me llamen
En el freestyle estos son buenos manes
Te dejo con ellos para que reclame
¡Lara, merci, man!

Los rabanes que venimos a contar
De manera ahora con Fidel el Nadal
Venimos con un swing que es especial
Cambiando el ritmo y la manera de bailar

Todas las yales se menean por aquí
Alvarito y el sargento Maclin
Con Fidel Nadal desde Argentina
Quiero cantarle a todas las minas

Alvarito, Alvarito, dímelo rapidito
Alvarito, Alvarito, ¿qué pasa con el grito?
Alvarito, Alvarito, dímelo rápido
Con Fidel Nadal me voy a enloquecer
Cantando, brincando
El vídeo saltando, saltando, saltando

Dame un permiso, por favor
Que tengo cansado con la inspiración
El estilo panameño si se nota su señor
Con mi amigo, Fidel, ahora en combinación

Cantándole a los yales que les gusta bailar
Cantándole las girls que les gusta menear
Cantándole a los yales que si saben bailar
Este sistema que si viene de paz

Es el reggae que levanta a la gente
Cultura rasta que está presente
No te entregues a McDonald ni a Hilfiger
No dejes que te llamen latino ni nigger

Seguí cuidando en tu casa tus pibes
Y así sabrás para qué vives
Porque con los rabales hoy estamos cantando
Porque Barrio hoy ya se está desmoronando
Y a la gente le estamos demostrando
Que en la unidad estamos llegando

El vídeo es whisper
Y una providencia, hierba santa
Que es lo que me inspira y lo que me hace correr la sangre
Con puro poder, puro poder, de cien batos divinos
Tengo un estilo que hice así por el camino

Toda esa yal que ya quiere bailar
Vengo cantando mi estilo de Panamá
Todo ese yal que ya quiere bailar
Vengo cantando de manera sin igual

Los rabanes que venimos a improvisar con mi amigo Fidel
Que es Fidel Nadal
Cantando directo desde Argentina
Panamá y Argentina son corrientes vecinas
Venimos cantando y improvisando
Y Alvarito, aquí estamos en el mando
Dime ese grito que es especial
Que quiero a la yal ponerla a cantar
¡Ay, ay! ¡Ay, ay! ¡Ay, ay! ¡Ay, ay!

¡Párese, párese, que son las 3:15 de la mañana!
¡Párese, párese!
Y estamos fumando que nos une mucho
Yo te lo digo, no soy un tambú mucho
Mira, no tengo cara de cartucho
Sigue fumando y buscando revolución
Somos hermanos y te canto la canción
Y te lo digo pa' que veas un del
Estoy amigo, mi amigo Fidel
Mi amigo Emilio y mi hermano

¡Que Fidel otra vez ya!
En la capital también
En todos los lados en Panamá
Donde la gente está presente
Con este reggae que es bien consciente
Porque nuestra gente está bien vigente
Y los otros son dirigentes

Pero no saben nada de corazón
Y no me hables
Y no me hables del presidente
No quiero gente que es imprudente
Que huele mal y que daña el ambiente
Fuck that shit, no me hables del presidente
Quiero hablar de manera sin igual
Queremos ahora lo que queremos es fumar
¡Wisper!

Esta fue la participación de Fidel y Donald
¡Emilito, Reina, Marito!
Son las 10 de la mañana
Esta fue la ponchera, Fidel
La ponchera, la grubadera
La grubadera
La grubadera
¡Ey, brother!
¿Cómo estás, no?
Fidel agarró un feeling eso
¿Cómo está esto, Fidel?
¿Cómo es esto?

Mes Meilleurs Moments

Et maintenant, avec les informations internationales.
Très bonsoir, chers auditeurs.
Nous sommes ici en compagnie de mon petit ami Fidel Nadal.
Emilito Reira et Alvarito. Quoi de neuf, Lorito ? Comment vas-tu ?
Qu'est-ce que c'est ? À la suite, le morceau…
Mes meilleurs moments ! Merci !
Maintenant, merci, mec.
Oh non !
C'est mec propre qui tire comme ça. Waouh !
C'est la combination avec Alvarito et mon frère Fidel Nadal.
Miguel, balance ça, Fidel !
C'est pour le Panama, on y va !
Avec Los Rabanes je te dis, comme ça.

Écoute-moi, passager, je suis sincère.
Aller là-bas, c'est ce que je veux.
Et crier : Fidel, es-tu présent
Sur scène ou dans la rue en train de chanter pour les gens ?
Sans les Yankees ni les P.T.J.
Chanter du reggae, c'est ça la note.
Ne verse pas une seule larme.
Rapproche-toi de celui qui t'éloigne de la cocaïne.
Nos racines ne sont jamais brisées.
Rastafari nous appelle.

On a fait des plans avec les Rabanes.
Je leur ai donné un numéro pour qu'ils m'appellent.
En freestyle, ce sont des bons mecs.
Je te laisse avec eux pour qu'ils réclament.
Lara, merci, mec !

Les Rabanes, on est venus raconter
De quelle manière maintenant avec Fidel le Nadal
On arrive avec un swing qui est spécial
En changeant le rythme et la façon de danser.

Toutes les filles se déhanchent par ici.
Alvarito et le sergent Maclin
Avec Fidel Nadal depuis l'Argentine.
Je veux chanter pour toutes les filles.

Alvarito, Alvarito, dis-le moi vite fait.
Alvarito, Alvarito, qu'est-ce qui se passe avec le cri ?
Alvarito, Alvarito, dis-le moi vite.
Avec Fidel Nadal je vais devenir fou.
En chantant, en sautant,
Le clip en sautant, sautant, sautant.

Donne-moi la permission, s'il te plaît,
Car je suis fatigué par l'inspiration.
Le style panaméen, on sent bien son seigneur.
Avec mon pote Fidel, maintenant en combinaison.

En chantant pour les filles qui aiment danser.
En chantant pour les filles qui aiment se déhancher.
En chantant pour les filles qui savent danser.
Ce système qui vient en paix.

C'est le reggae qui fait se lever les gens.
La culture rasta est présente.
Ne te livre pas à McDonald's ni à Hilfiger.
Ne les laisse pas t'appeler latino ni négro.

Continue de t'occuper de tes enfants à la maison.
Et tu sauras ainsi pourquoi tu vis.
Parce qu'avec les Rabanes, on chante aujourd'hui.
Parce que le quartier est en train de s'effondrer.
Et on montre aux gens
Que dans l'unité, on y arrive.

Le clip est du genre whisper.
Et une providence, herbe sainte,
C'est ce qui m'inspire et me fait courir le sang.
Avec du pur pouvoir, du pur pouvoir, de cent mecs divins.
J'ai un style que j'ai créé comme ça en chemin.

Toutes ces filles qui veulent danser.
Je viens chanter mon style du Panama.
Toutes ces filles qui veulent danser.
Je viens chanter d'une manière inégalée.

Les Rabanes, on est venus improviser avec mon pote Fidel.
C'est Fidel Nadal.
Il chante en direct d'Argentine.
Le Panama et l'Argentine sont des courants voisins.
On vient chanter et improviser.
Et Alvarito, on est aux commandes.
Donne-moi ce cri si spécial.
Je veux faire chanter les filles.
Oh oui ! Oh oui ! Oh oui ! Oh oui !

Debout, debout, il est 3 h 15 du matin !
Debout, debout !
Et on fume ce qui nous unit beaucoup.
Je te le dis, je ne suis pas un tambour, loin de là.
Regarde, je n'ai pas une tête de cartouche.
Continue de fumer et de chercher la révolution.
On est frères et je te chante la chanson.
Et je te le dis pour que tu voies un des...
Je suis ami, mon ami Fidel,
Mon ami Emilio et mon frère.

Que Fidel encore une fois !
Dans la capitale aussi.
Partout au Panama.
Où les gens sont présents.
Avec ce reggae qui est bien conscient.
Parce que notre peuple est bien vivant.
Et les autres sont des dirigeants.

Mais ils ne savent rien du cœur.
Et ne me parle pas…
Et ne me parle pas du président.
Je ne veux pas de gens imprudents.
Qui sentent mauvais et qui nuisent à l'environnement.
Que cette merde aille au diable, ne me parle pas du président.
Je veux parler d'une manière incomparable.
Ce qu'on veut maintenant, c'est fumer.
De la beuh !

C'était la participation de Fidel et Donald.
Emilito, Reina, Marito !
Il est 10 heures du matin.
C'était la folie, Fidel.
La folie, la fête.
La fête.
La fête.
Hé, frère !
Comment vas-tu ?
Fidel a attrapé un feeling.
Comment c'est, Fidel ?
C'est comment ?