Lyrics and translation Fidel Nadal - Princesa Boboashanti

Princesa Boboashanti

Ando buscando
Una princesa boboashanti
Que no haga escándalo y a Manué quiera seguir, seguir

Mansa y humilde, 21 días de purificación
Trayendo salvación, destruyendo destrucción
Con su mano izquierda sobre su corazón
Bendito amor, madre de la civilización
Defensora de la negra nación
Solo en Etiopia esta su atención
Respeta a los ancianos de la congregación
Bajo el rojo amarillo y verde esta su protección
Entra con reverencia en la fundación
Nunca en los 21 días de purificación
Porque seguir los principios es su intención
Y estorbar a los profetas es aberración.

Por eso consciente es la emperatriz,
No tiene en su cuerpo marca ni cicatriz,
No usa pantalones ni se pinta como actriz,
No es ni Dalila ni concubina ni meretriz,
Sigue el ejemplo de nuestra hermana la emperatriz, por eso...

Принцесса Бобоашанти

Ищу
Принцессу Бобоашанти
Которая не устраивает скандалов и хочет следовать за Мануэ, следовать

Кротка и смиренна, 21 день очищения
Несет спасение, уничтожает разрушение
С левой рукой на сердце
Благословенная любовь, мать цивилизации
Защитница черной нации
Только на Эфиопию обращено ее внимание
Уважает старейшин общины
Под красным, желтым и зеленым находится под защитой
Входит с благоговением в храм
Никогда не нарушает 21 день очищения
Потому что следовать принципам - ее намерение
И мешать пророкам - это мерзость.

Поэтому сознательна императрица,
Нет на ее теле ни метки, ни шрама,
Не носит брюки и не красится, как актриса,
Не Далила, не наложница и не блудница,
Следует примеру нашей сестры императрицы, поэтому...