Fidel Nadal - Ultimo Round - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel Nadal - Ultimo Round




Ultimo Round
Последний раунд
Vengo calentando
Я разогреваюсь
Vengo trabajando
Я работаю
Para toda la gente
Для всех людей
Que lo está vibrando
Которые чувствуют ритм
Vengo calentando
Я разогреваюсь
Vengo trabajando
Я работаю
Para toda esa gente
Для всех тех людей
Que lo está escuchando
Которые слушают
El último round
Последний раунд
Tenemos que luchar
Мы должны бороться
O será el primero quien lo puede adivinar
Или это будет первый, кто может угадать?
El último round
Последний раунд
Tenemos que luchar
Мы должны бороться
Pero me parece que vienen muchos más
Но мне кажется, что их будет еще много
Si poné el pecho
Если ты готова
Venimos peleando el último round
Мы сражаемся в последнем раунде
El último round
Последний раунд
Tenemos que pelear
Мы должны сражаться
O será el primero quien lo puede adivinar
Или это будет первый, кто может угадать?
El último round
Последний раунд
Tenemos que continuar
Мы должны продолжать
Si ja, ja, ja, ja, ja, ja
Да, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Si subiendo
Да, поднимаясь
Estamos arriesgando
Мы рискуем
Los más que vamos subiendo
Чем выше мы поднимаемся
Lo más que vamos llegando
Тем ближе мы подходим
Si quizás tenemos que aplastar
Возможно, нам придется раздавить
Muchas malas cosas antes de poder llegar
Много плохого, прежде чем мы сможем достичь цели
El último round
Последний раунд
Tenemos que pelear
Мы должны сражаться
Eso sí, no lo podemos evitar
Этого мы не можем избежать
El último round
Последний раунд
Acaba de llegar
Только что начался
O será el primero quién lo puede adivinar
Или это будет первый, кто может угадать?
Si tenés que ir
Если тебе нужно идти
Y dar la cara
И взглянуть в лицо
Poner el pecho
Встать грудью
Poné el cuerpo
Подставить тело
Y toda la gente que te dice que
И все люди, которые говорят тебе, что
El último round
Последний раунд
Tenemos que luchar
Мы должны бороться
O será el primero quien lo puede adivinar
Или это будет первый, кто может угадать?
Es Fidel
Это Фидель
Que te viene a cantar
Который пришел спеть тебе
Y por eso quiero escuchar chillar
И поэтому я хочу слышать, как ты кричишь
El último round
Последний раунд
Tenemos que pelear si
Мы должны сражаться, да
Tenemos que entrenar si
Мы должны тренироваться, да, да
Tenemos que calentar
Мы должны разогреваться
Porque ya es tarde para correr para atrás
Потому что уже поздно бежать назад
El último round
Последний раунд
O será el primero
Или это будет первый
Lo que yo quiero, es mi deseo sincero
То, чего я хочу, - это мое искреннее желание
El último round
Последний раунд
Acaba de llegar
Только что начался
O será el primero quién lo puede adivinar
Или это будет первый, кто может угадать?
El último, último round
Последний, последний раунд
El último round que hay
Последний раунд, который есть
El último round si
Последний раунд, да
El último round
Последний раунд
El último round
Последний раунд
El último round
Последний раунд
O será el primero
Или это будет первый
Seguir es mi deseó verdadero
Продолжать - это мое истинное желание
Conquistar es lo que yo quiero
Побеждать - вот чего я хочу
Doblarme no es lo que no puedo
Сдаваться - это то, чего я не могу
El último round
Последний раунд
O será el primero
Или это будет первый
Por eso ahora pega con todo lo que tengas
Поэтому сейчас бей со всей силой, что у тебя есть
El último round
Последний раунд
Tenés que pegar fuerte
Ты должна ударить сильно
A todo lo malo tenés que darle muerte
Ты должна уничтожить все плохое
El último round
Последний раунд
Porque así es la vida
Потому что такова жизнь
Solo mejorar, eso puede día a día
Только улучшаться, это возможно день ото дня
El último round
Последний раунд
O será el primero
Или это будет первый
Estamos entrenando
Мы тренируемся
Estamos calentando
Мы разогреваемся
Estamos despertando
Мы просыпаемся
No nos estamos durmiendo
Мы не спим
Porque si no
Потому что если нет
Nos estamos jodiendo
Мы облажаемся
Avanzar
Двигаться вперед
Es lo que estamos queriendo
Вот чего мы хотим
Todo lo mejor está sucediendo
Все самое лучшее происходит
El último round
Последний раунд
Tenemos que pelear
Мы должны сражаться
Con toda la fuerza tenemos que pegar
Мы должны ударить со всей силой
El último round
Последний раунд
O será el primero
Или это будет первый
Pero conquistar es mi deseo sincero
Но победить - это мое искреннее желание
Es lo que yo quiero
Это то, чего я хочу
En este último round
В этом последнем раунде
El último round
Последний раунд
El último round que hay
Последний раунд, который есть
El último round si
Последний раунд, да
El último round
Последний раунд
Siempre en busca de libertad
Всегда в поисках свободы
Libertad, libertad de movimiento
Свобода, свобода движения
Libertad, libertad de pensamiento
Свобода, свобода мысли
Libertad, corazón y sentimiento
Свобода, сердце и чувства
Libertad es lo primero, es lo primero
Свобода - это главное, это главное
Es lo primero
Это главное
El último round
Последний раунд
O será el primero
Или это будет первый
Por eso pegar fuerte es lo que yo quiero
Поэтому я хочу ударить сильно
Si estoy impaciente hasta escuchar la campana
Я нетерпелив услышать звонок
Si estoy impaciente hasta ver la mañana
Я нетерпелив увидеть утро
El último round
Последний раунд





Writer(s): Ernesto Osvaldo Fide Nadal


Attention! Feel free to leave feedback.