Fidel Nadal - Un Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fidel Nadal - Un Camino




Un Camino
Un Chemin
Estamos pidiendo ke del fuego la llamarada,
On demande que la flamme du feu,
Limpie la atmosfera ke esta kontaminada.
Nettoie l'atmosphère qui est contaminée.
Mariguana es una planta ke no kerez ke krezka,
La marijuana est une plante que tu ne veux pas voir grandir,
No dejes ke tu vida de pereza perezka,
Ne laisse pas ta vie de paresse périr,
Bendicenos protegenos Selassie I,
Bénis-nous, protège-nous Selassie I,
Siempre dios Adonai.
Toujours Dieu Adonai.
Eskucha juventud les kiero hablar,
Écoute la jeunesse, je veux vous parler,
Por un sistema degenerado no te vallas a matar,
Ne te tue pas à cause d'un système dégénéré,
Esto es para la gente del barrio
C'est pour les gens du quartier
Y todo akel ke saludo a diario,
Et tous ceux que je salue quotidiennement,
Chikas borrachas, chikos mimados.
Les filles ivres, les garçons gâtés.
No entregues tu vida a kambio de nada,
Ne donne pas ta vie en échange de rien,
Gente ke se mata en las hinchadaz
Les gens qui se tuent dans les tribunes
Para sakarse la bronka de una vida desgraciada,
Pour se débarrasser de la rage d'une vie misérable,
Por haber konfiando en este sistema
Pour avoir fait confiance à ce système
Ke esta tan defraudado ke te kortaste las venas.
Qui est tellement décevant que tu t'es coupé les veines.
Hasta tu familia te pone pesi
Même ta famille te met la pression





Writer(s): Osvaldo Fidel Nadal Ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.