Lyrics and translation Fidel Nadal - Vamos Arriba

Vamos Arriba

Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Arreglate y ponete bonita
Que esta noche tenemo una cita
Los sonidos se estan preparando
Los parlantes se estan conectando
Las bandejas ya estan girando
Y la gente ya esta llegando
Los seres ya estan enganchando
Los DiJockey que estan trabajando
Los vinilos se estan derritiendo
En esta fiesta el calor esta subiendo
Mientras bailamos y estamos riendo
Escuchamos y estamos sintiendo
Nuestros cuerpos se van desplazando
Con los ritmos que el DiJockey ta soltando
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Esta noche es nuestra y te digo
Esta noche es nuestra y yo sigo
Preguntandole a toda la gente
Como la pasa
Como se siente
El salon ya se esta llenando
Y la musica esta provocando
Que todos sientan alegria
Nadie se quiere ir... Hasta que se haga de dia
Entonces sigo en tu compania
Agitando con algarabia
Yo escuche lo que la gente decia
Que nuestro lado se aburria
Pero aca todos estan bailando
Saltando y cantando
Muy bien la estan pasando
Mira el DiJockey, rebobinando
El griterio que se esta armando
Todos la camiseta traspirando
Saltando y Gritando
Siguen agitando
Este sound sistem se puso al mando
Llama a tus amigas que vengan a disfrutarlo
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Arreglate y ponete bonita
Que esta noche tenemo una cita
Los sonidos se estan preparando
Los parlantes se estan conectando
Las bandejas ya estan girando
Y la gente ya esta llegando
Los seres ya estan enganchando
Los DiJockey que estan trabajando
Los vinilos se estan derritiendo
En esta fiesta el calor esta subiendo
Mientras bailamos y estamos riendo
Escuchamos y estamos sintiendo
Nuestros cuerpos se van desplazando
Con los ritmos que el DiJockey ta soltando
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Esta noche es nuestra y te digo
Esta noche es nuestra y yo sigo
Preguntandole a toda la gente
Como la pasa
Como se siente
El salon ya se esta llenando
Y la musica esta provocando
Que todos sientan alegria
Nadie se quiere ir... Hasta que se haga de dia

On y va en haut

Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
Habille-toi et fais-toi belle
Parce que ce soir on a un rendez-vous
Les sons se préparent
Les enceintes se connectent
Les platines tournent déjà
Et les gens arrivent déjà
Les gens s'accrochent déjà
Les DJ sont au travail
Les vinyles fondent
Dans cette fête, la chaleur monte
Pendant qu'on danse et qu'on rit
On écoute et on ressent
Nos corps se déplacent
Au rythme que le DJ nous balance
Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
Cette nuit est la nôtre et je te le dis
Cette nuit est la nôtre et je continue
Demander à tout le monde
Comment ça va ?
Comment ils se sentent ?
La salle est en train de se remplir
Et la musique fait en sorte que
Tout le monde ressent de la joie
Personne ne veut partir... Jusqu'à ce que le jour se lève
Alors je reste en ta compagnie
En m'agitant avec exubérance
J'ai entendu ce que les gens disaient
Que notre côté s'ennuyait
Mais ici tout le monde danse
Sautant et chantant
Ils s'amusent bien
Regarde le DJ, en train de rembobiner
Le bruit qui se fait entendre
Tout le monde transpire à grosses gouttes
Sautant et criant
Ils continuent à s'agiter
Ce sound system a pris le contrôle
Appelle tes amies pour qu'elles viennent en profiter
Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
Habille-toi et fais-toi belle
Parce que ce soir on a un rendez-vous
Les sons se préparent
Les enceintes se connectent
Les platines tournent déjà
Et les gens arrivent déjà
Les gens s'accrochent déjà
Les DJ sont au travail
Les vinyles fondent
Dans cette fête, la chaleur monte
Pendant qu'on danse et qu'on rit
On écoute et on ressent
Nos corps se déplacent
Au rythme que le DJ nous balance
Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
Appelez cette fille et dites-lui de danser
Demandez-lui son numéro et appelez-la plus tard
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
On y va en haut
Jamais en bas
On danse pour se détendre
Cette nuit est la nôtre et je te le dis
Cette nuit est la nôtre et je continue
Demander à tout le monde
Comment ça va ?
Comment ils se sentent ?
La salle est en train de se remplir
Et la musique fait en sorte que
Tout le monde ressent de la joie
Personne ne veut partir... Jusqu'à ce que le jour se lève