Fidel Nadal - Vibracion Positiva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fidel Nadal - Vibracion Positiva




Vibracion Positiva
Vibration positive
Sí, sí, esta vibración positiva que traje acá
Oui, oui, cette vibration positive que j'ai apportée ici
Sí, sí, esta vibración positiva te hace sobrevivir
Oui, oui, cette vibration positive te fait survivre
Sí, sí, esta vibración positiva que llega hasta vos
Oui, oui, cette vibration positive qui t'atteint
Sí, sí, esta vibración positiva te hace sobrevivir
Oui, oui, cette vibration positive te fait survivre
Sobrevivir a la histeria
Survivre à l'hystérie
Sobrevivir a la miseria
Survivre à la misère
Sobrevivir al complot y a la guerra
Survivre au complot et à la guerre
Sobrevivir para poder esto decir
Survivre pour pouvoir dire cela
Esta historia no tiene fin ni comienzo
Cette histoire n'a ni fin ni commencement
La vas haciendo con tu pensamiento
Tu la fais avec ta pensée
La vas desarrollando según tus elementos
Tu la développes en fonction de tes éléments
Y mientras avanzas no pierdas el aliento
Et en avançant, ne perds pas ton souffle
Porque
Parce que
Hay muchas cosas por hacer, que no fueron hechas
Il y a beaucoup de choses à faire qui n'ont pas été faites
Y mucha gente en el camino quedó desecha
Et beaucoup de gens sur le chemin ont été abandonnés
Pero si nos movemos hacia adelante
Mais si nous avançons
A tierra nueva donde trasportar nuestra riqueza
Vers une terre nouvelle transporter notre richesse
Camino de noche, camino de día
Je marche la nuit, je marche le jour
Veo una luz en la lejanía
Je vois une lumière au loin
Camino de noche, camino de día
Je marche la nuit, je marche le jour
Veo una luz en la lejanía
Je vois une lumière au loin
Sí, Imanuel and Marcus
Oui, Imanuel et Marcus
Sí, para y para vos, para todo el mundo
Oui, pour moi et pour toi, pour le monde entier
Sigo viajando hasta el anochecer
Je continue à voyager jusqu'au crépuscule
Los buitres me miran para mi carne morder
Les vautours me regardent pour mordre ma chair
Está empezando, cuándo voy a ceder
Cela commence, quand vais-je céder
Por eso es que no, no me puedo desvanecer
C'est pourquoi je ne peux pas disparaître
Hay muchas cosas por hacer que no fueron hechas
Il y a beaucoup de choses à faire qui n'ont pas été faites
Y mucha gente en el camino quedó maltrecha
Et beaucoup de gens sur le chemin ont été malmenés
Pero si nos movemos hacia adelante
Mais si nous avançons
A tierra nueva donde trasportar nuestra riqueza
Vers une terre nouvelle transporter notre richesse
Esta vibración positiva que traje acá
Cette vibration positive que j'ai apportée ici
Sí, sí, esta vibración positiva te hace sobrevivir
Oui, oui, cette vibration positive te fait survivre
Sí, sí, esta vibración positiva que llega hasta vos
Oui, oui, cette vibration positive qui t'atteint
Sí, sí, esta vibración positiva te hace sobrevivir
Oui, oui, cette vibration positive te fait survivre
Sobrevivir a la histeria
Survivre à l'hystérie
Sobrevivir a la miseria
Survivre à la misère






Attention! Feel free to leave feedback.