Lyrics and translation Fidel Nadal - Vine a Buscarte

Vine a Buscarte

Vine a buscarte otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a tu barrio otra vez

Y a medida que va, y a medida que va
Y a medida que va pasando el tiempo lo vamos viendo, así lo siento
A medida que van pasando las horas
Cuánta demora, cuánta demora
A medida que va pasando el tiempo lo vamos viendo así lo siento
A medida que van pasando las horas cuánta demora que estás poniendo

Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que mi corazón te está esperando
Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que Fidel te está cantando
Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que mi corazón te está esperando
Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que Fidel te está cantando

Y no me digas que no hay salida por que la única herida la causó tu ida
Así que no me digas que no hay salida por que la única herida la causó tu ida
Así que no me digas que no hay salida por que la única herida la causó tu ida
Así que no me digas que no hay salida por que la única herida la causó tu negativa

Cuando te dije que te quería amar
Me dijiste: "Fidel esto no puede pasar
Mejor con el tiempo vos tendrás que esperar
Entonces quiero ser tu amigo nada más"
Cuando te dije que te quería amar
Me dijiste: "Fidel esto no puede pasar
Mejor con el tiempo vos tendrás que esperar
Entonces quiero ser tu amigo nada más"

Vine a buscarte otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a tu barrio otra vez

Y a medida que va pasando el tiempo lo vamos viendo, así lo siento
A medida que van pasando las horas
Cuánta demora, cuánta demora
A medida que va pasando el tiempo lo vamos viendo así lo siento
A medida que van pasando las horas cuánta demora que estás poniendo

Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que mi corazón te está esperando
Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que Fidel te está cantando
Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que mi corazón te está esperando
Minutos, segundos, horas, días, meses, semanas y años
Hace que Fidel te está cantando

Y no me digas que no hay salida por que la única herida la dejó tu ida
Así que no me digas que no hay salida por que la única herida la causó tu ida
Así que no me digas que no hay salida por que la única herida la causó tu ida
Así que no me digas que no hay salida por que la única herida la causó tu negativa

Cuando te dije que te quería amar
Me dijiste: "Fidel esto no puede pasar
Mejor con el tiempo vos tendrás que esperar
Entonces quiero ser tu amigo nada más"
Cuando te dije que te quería amar
Me dijiste: "Fidel esto no puede pasar
Mejor con el tiempo vos tendrás que esperar
Entonces quiero ser tu amigo nada más"

Vine a buscarte otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a buscarte otra vez
Vine a tu barrio otra vez
Vine a tu barrio otra vez

Y a medida que va pasando el tiempo
Lo vamos viendo, así lo siento
A medida que van pasando las horas
Cuánta demora, cuánta demora
A medida que va pasando el tiempo
Lo vamos viendo

Je Suis Venu Te Chercher

Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois

Et au fur et à mesure que le temps passe, on le voit bien, je le sens
Au fur et à mesure que le temps passe, on le voit bien, je le sens
Au fur et à mesure que les heures passent
Combien de retard, combien de retard
Au fur et à mesure que le temps passe, on le voit bien, je le sens
Au fur et à mesure que les heures passent, combien de retard tu me fais prendre?

Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Mon cœur t'attend depuis tout ce temps
Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Fidel te chante depuis tout ce temps
Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Mon cœur t'attend depuis tout ce temps
Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Fidel te chante depuis tout ce temps

Et ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été causée par ton départ
Alors ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été causée par ton départ
Alors ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été causée par ton départ
Alors ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été causée par ton refus

Quand je t'ai dit que je voulais t'aimer
Tu m'as dit : "Fidel, ça ne peut pas arriver
Avec le temps, tu devras attendre
Alors je veux juste être ton ami"
Quand je t'ai dit que je voulais t'aimer
Tu m'as dit : "Fidel, ça ne peut pas arriver
Avec le temps, tu devras attendre
Alors je veux juste être ton ami"

Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois

Et au fur et à mesure que le temps passe, on le voit bien, je le sens
Au fur et à mesure que les heures passent
Combien de retard, combien de retard
Au fur et à mesure que le temps passe, on le voit bien, je le sens
Au fur et à mesure que les heures passent, combien de retard tu me fais prendre?

Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Mon cœur t'attend depuis tout ce temps
Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Fidel te chante depuis tout ce temps
Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Mon cœur t'attend depuis tout ce temps
Minutes, secondes, heures, jours, mois, semaines et années
Fidel te chante depuis tout ce temps

Et ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été laissée par ton départ
Alors ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été causée par ton départ
Alors ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été causée par ton départ
Alors ne me dis pas qu'il n'y a pas d'issue car la seule blessure a été causée par ton refus

Quand je t'ai dit que je voulais t'aimer
Tu m'as dit : "Fidel, ça ne peut pas arriver
Avec le temps, tu devras attendre
Alors je veux juste être ton ami"
Quand je t'ai dit que je voulais t'aimer
Tu m'as dit : "Fidel, ça ne peut pas arriver
Avec le temps, tu devras attendre
Alors je veux juste être ton ami"

Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu te chercher encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois
Je suis venu dans ton quartier encore une fois

Et au fur et à mesure que le temps passe
On le voit bien, je le sens
Au fur et à mesure que les heures passent
Combien de retard, combien de retard
Au fur et à mesure que le temps passe
On le voit bien