Fidel Nadal - Virgen Preciosa - translation of the lyrics into German

Virgen Preciosa - Fidel Nadaltranslation in German




Virgen Preciosa
Wunderschöne Jungfrau
Sí, esto tiene que salir
Ja, das muss raus
Porque hay que seguir
Weil es weitergehen muss
Porque hay que seguir,
Weil es weitergehen muss, ja
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
Du bist, ja, ja, die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
En mi cabeza no cabe ni otra cosa
In meinem Kopf ist kein Platz für etwas anderes
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
Du bist, ja, ja, die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Sí, por ti haría cualquier cosa
Ja, für dich würde ich alles tun
Y a tu casa seguido voy a ir
Und ich werde oft zu deinem Haus gehen
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Und deine Mutter um deine Hand bitten
Y si alguien viene a discutir
Und wenn jemand kommt, um zu streiten
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
Werde ich immer auf Liebe zurückgreifen, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Aber wenn mich jemand schlagen will
O si por ti me vienen a matar
Oder wenn sie mich deinetwegen töten wollen
Entonces me voy a tener que defender
Dann muss ich mich verteidigen
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Und jedem werde ich den Hals umdrehen, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
Du bist, ja, ja, die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
En mi cabeza no existe ni otra cosa
In meinem Kopf existiert nichts anderes
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
Du bist, ja, ja, die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
De todas las flores eres la más hermosa
Von allen Blumen bist du die Schönste
Y a tu casa seguido voy a ir
Und ich werde oft zu deinem Haus gehen
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Und deine Mutter um deine Hand bitten
Y si alguien viene a discutir
Und wenn jemand kommt, um zu streiten
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
Werde ich immer auf Liebe zurückgreifen, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Aber wenn mich jemand schlagen will
O si por ti me vienen a matar
Oder wenn sie mich deinetwegen töten wollen
Entonces me voy a tener que defender
Dann muss ich mich verteidigen
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Und jedem werde ich den Hals umdrehen, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Dein Duft ist besser als der jeder Rose
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Sí, por ti, ja, ja, haría cualquier cosa
Ja, für dich, ja, ja, würde ich alles tun
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
De todas las flores eres la más hermosa
Von allen Blumen bist du die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Eres la que se lo goza
Du bist diejenige, die es genießt
Y a tu casa seguido voy a ir
Und ich werde oft zu deinem Haus gehen
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Und deine Mutter um deine Hand bitten
Y si alguien viene a discutir
Und wenn jemand kommt, um zu streiten
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
Werde ich immer auf Liebe zurückgreifen, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Aber wenn mich jemand schlagen will
O si por ti me vienen a matar
Oder wenn sie mich deinetwegen töten wollen
Entonces me voy a tener que defender
Dann muss ich mich verteidigen
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Und jedem werde ich den Hals umdrehen, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
De todas las flores eres la más hermosa
Von allen Blumen bist du die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
En mi frecuencia eres la que se lo goza
In meiner Frequenz bist du diejenige, die es genießt
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Sí, por ti, ja, ja, haría cualquier cosa
Ja, für dich, ja, ja, würde ich alles tun
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Dein Duft ist besser als der jeder Rose
Y a tu casa seguido voy a ir
Und ich werde oft zu deinem Haus gehen
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Und deine Mutter um deine Hand bitten
Pero si alguien viene a discutir
Aber wenn jemand kommt, um zu streiten
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
Werde ich immer auf Liebe zurückgreifen, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Aber wenn mich jemand schlagen will
O si por ti me vienen a matar
Oder wenn sie mich deinetwegen töten wollen
Entonces me voy a tener que defender
Dann muss ich mich verteidigen
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer,
Und jedem werde ich den Hals umdrehen, ja
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
De todas las flores, eres la más hermosa
Von allen Blumen bist du die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tan espectacular, y tan amorosa
So spektakulär und so liebevoll
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
De todas las flores, eres la más hermosa
Von allen Blumen bist du die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Fidel, ja, ja, sobre ti se posa
Fidel, ja, ja, landet auf dir
Y a tu casa seguido voy a ir
Und ich werde oft zu deinem Haus gehen
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Und deine Mutter um deine Hand bitten
Y si alguien viene a discutir
Und wenn jemand kommt, um zu streiten
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
Werde ich immer auf Liebe zurückgreifen, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Aber wenn mich jemand schlagen will
O si por ti me vienen a matar
Oder wenn sie mich deinetwegen töten wollen
Entonces me voy a tener que defender
Dann muss ich mich verteidigen
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer,
Und jedem werde ich den Hals umdrehen, ja
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Dein Duft ist besser als der jeder Rose
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tan espectacular, humilde y amorosa
So spektakulär, bescheiden und liebevoll
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Sí, Fidel, ja, ja, sobre ti se posa
Ja, Fidel, ja, ja, landet auf dir
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Y en mi cabeza ya no existe ni otra cosa
Und in meinem Kopf existiert nichts anderes mehr
Y seguido a tu casa voy a ir
Und ich werde oft zu deinem Haus gehen
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Und deine Mutter um deine Hand bitten
Y si alguien viene a discutir
Und wenn jemand kommt, um zu streiten
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
Werde ich immer auf Liebe zurückgreifen, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Aber wenn mich jemand schlagen will
O si por ti me vienen a matar
Oder wenn sie mich deinetwegen töten wollen
Entonces me voy a tener que defender
Dann muss ich mich verteidigen
Y como un león les voy a caer, hey
Und wie ein Löwe werde ich über sie herfallen, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
De todas las flores, eres la más hermosa
Von allen Blumen bist du die Schönste
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
En mi frecuencia no existe ni otra cosa
In meiner Frequenz existiert nichts anderes
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Dein Duft ist besser als der jeder Rose
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tan espectacular, humilde y amorosa
So spektakulär, bescheiden und liebevoll
Y seguido a tu casa voy a ir
Und ich werde oft zu deinem Haus gehen
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Und deine Mutter um deine Hand bitten
Y si alguien viene a discutir
Und wenn jemand kommt, um zu streiten
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
Werde ich immer auf Liebe zurückgreifen, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Aber wenn mich jemand schlagen will
O si por ti me vienen a matar
Oder wenn sie mich deinetwegen töten wollen
Entonces me voy a tener que defender
Dann muss ich mich verteidigen
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Und jedem werde ich den Hals umdrehen, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
Tan espectacular, humilde y amorosa
So spektakulär, bescheiden und liebevoll
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
En mi cabeza no existe ni otra cosa
In meinem Kopf existiert nichts anderes
Virgen preciosa, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, wunderschöne Jungfrau
De todas las flores, eres la más hermosa
Von allen Blumen bist du die Schönste
Virgen preciosa, hey, virgen preciosa
Wunderschöne Jungfrau, hey, wunderschöne Jungfrau





Writer(s): Ernesto Osvaldo Fide Nadal, Matias Gamarra


Attention! Feel free to leave feedback.