Fidel Nadal - Virgen Preciosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fidel Nadal - Virgen Preciosa




Virgen Preciosa
Vierge précieuse
Sí, esto tiene que salir
Oui, il faut que ça sorte
Porque hay que seguir
Parce qu'il faut continuer
Porque hay que seguir,
Parce qu'il faut continuer, oui
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
C'est toi, ha, ha, la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
En mi cabeza no cabe ni otra cosa
Dans ma tête, il n'y a rien d'autre
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
C'est toi, ha, ha, la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Sí, por ti haría cualquier cosa
Oui, pour toi je ferais n'importe quoi
Y a tu casa seguido voy a ir
Et chez toi, j'irai souvent
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Et à ta mère, je demanderai ta main
Y si alguien viene a discutir
Et si quelqu'un vient discuter
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
C'est toujours avec amour que je recourrai, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Mais si quelqu'un veut me frapper
O si por ti me vienen a matar
Ou si pour toi on vient me tuer
Entonces me voy a tener que defender
Alors je vais devoir me défendre
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Et je vais tordre le cou à n'importe qui, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
C'est toi, ha, ha, la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
En mi cabeza no existe ni otra cosa
Dans ma tête, il n'y a rien d'autre
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Eres tú, ja, ja, la más hermosa
C'est toi, ha, ha, la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
De todas las flores eres la más hermosa
De toutes les fleurs, c'est toi la plus belle
Y a tu casa seguido voy a ir
Et chez toi, j'irai souvent
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Et à ta mère, je demanderai ta main
Y si alguien viene a discutir
Et si quelqu'un vient discuter
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
C'est toujours avec amour que je recourrai, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Mais si quelqu'un veut me frapper
O si por ti me vienen a matar
Ou si pour toi on vient me tuer
Entonces me voy a tener que defender
Alors je vais devoir me défendre
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Et je vais tordre le cou à n'importe qui, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Ton odeur est meilleure que celle de n'importe quelle rose
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Sí, por ti, ja, ja, haría cualquier cosa
Oui, pour toi, ha, ha, je ferais n'importe quoi
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
De todas las flores eres la más hermosa
De toutes les fleurs, c'est toi la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Eres la que se lo goza
C'est toi qui kiffes
Y a tu casa seguido voy a ir
Et chez toi, j'irai souvent
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Et à ta mère, je demanderai ta main
Y si alguien viene a discutir
Et si quelqu'un vient discuter
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
C'est toujours avec amour que je recourrai, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Mais si quelqu'un veut me frapper
O si por ti me vienen a matar
Ou si pour toi on vient me tuer
Entonces me voy a tener que defender
Alors je vais devoir me défendre
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Et je vais tordre le cou à n'importe qui, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
De todas las flores eres la más hermosa
De toutes les fleurs, c'est toi la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
En mi frecuencia eres la que se lo goza
Sur ma fréquence, c'est toi qui kiffes
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Sí, por ti, ja, ja, haría cualquier cosa
Oui, pour toi, ha, ha, je ferais n'importe quoi
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Ton odeur est meilleure que celle de n'importe quelle rose
Y a tu casa seguido voy a ir
Et chez toi, j'irai souvent
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Et à ta mère, je demanderai ta main
Pero si alguien viene a discutir
Mais si quelqu'un vient discuter
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
C'est toujours avec amour que je recourrai, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Mais si quelqu'un veut me frapper
O si por ti me vienen a matar
Ou si pour toi on vient me tuer
Entonces me voy a tener que defender
Alors je vais devoir me défendre
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer,
Et je vais tordre le cou à n'importe qui, oui
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
De todas las flores, eres la más hermosa
De toutes les fleurs, c'est toi la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tan espectacular, y tan amorosa
Si spectaculaire et si amoureuse
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
De todas las flores, eres la más hermosa
De toutes les fleurs, c'est toi la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Fidel, ja, ja, sobre ti se posa
Fidel, ha, ha, se pose sur toi
Y a tu casa seguido voy a ir
Et chez toi, j'irai souvent
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Et à ta mère, je demanderai ta main
Y si alguien viene a discutir
Et si quelqu'un vient discuter
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
C'est toujours avec amour que je recourrai, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Mais si quelqu'un veut me frapper
O si por ti me vienen a matar
Ou si pour toi on vient me tuer
Entonces me voy a tener que defender
Alors je vais devoir me défendre
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer,
Et je vais tordre le cou à n'importe qui, oui
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Ton odeur est meilleure que celle de n'importe quelle rose
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tan espectacular, humilde y amorosa
Si spectaculaire, humble et amoureuse
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Sí, Fidel, ja, ja, sobre ti se posa
Oui, Fidel, ha, ha, se pose sur toi
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Y en mi cabeza ya no existe ni otra cosa
Et dans ma tête, il n'y a plus rien d'autre
Y seguido a tu casa voy a ir
Et j'irai souvent chez toi
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Et à ta mère, je demanderai ta main
Y si alguien viene a discutir
Et si quelqu'un vient discuter
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
C'est toujours avec amour que je recourrai, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Mais si quelqu'un veut me frapper
O si por ti me vienen a matar
Ou si pour toi on vient me tuer
Entonces me voy a tener que defender
Alors je vais devoir me défendre
Y como un león les voy a caer, hey
Et je vais leur tomber dessus comme un lion, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
De todas las flores, eres la más hermosa
De toutes les fleurs, c'est toi la plus belle
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
En mi frecuencia no existe ni otra cosa
Sur ma fréquence, il n'y a rien d'autre
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tu olor es mejor que el de cualquier rosa
Ton odeur est meilleure que celle de n'importe quelle rose
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tan espectacular, humilde y amorosa
Si spectaculaire, humble et amoureuse
Y seguido a tu casa voy a ir
Et j'irai souvent chez toi
Y a tu madre tu mano voy a pedir
Et à ta mère, je demanderai ta main
Y si alguien viene a discutir
Et si quelqu'un vient discuter
Siempre con amor yo voy a recurrir, hey
C'est toujours avec amour que je recourrai, hey
Pero si alguien me quiere a pegar
Mais si quelqu'un veut me frapper
O si por ti me vienen a matar
Ou si pour toi on vient me tuer
Entonces me voy a tener que defender
Alors je vais devoir me défendre
Y a cualquiera el pescuezo le voy a retorcer, hey
Et je vais tordre le cou à n'importe qui, hey
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
Tan espectacular, humilde y amorosa
Si spectaculaire, humble et amoureuse
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
En mi cabeza no existe ni otra cosa
Dans ma tête, il n'y a rien d'autre
Virgen preciosa, virgen preciosa
Vierge précieuse, vierge précieuse
De todas las flores, eres la más hermosa
De toutes les fleurs, c'est toi la plus belle
Virgen preciosa, hey, virgen preciosa
Vierge précieuse, hey, vierge précieuse





Writer(s): Ernesto Osvaldo Fide Nadal, Matias Gamarra


Attention! Feel free to leave feedback.