Lyrics and translation Fidel Nadal - Ya no sé que más

Ya no sé que más

Ya no sé que más decir para cerca de mí poderte sentir
Ya no sé que más hacer para a mi lado poderte tener
En la playa, en la tierra, en el cielo o en el mar
Donde quiera que tú vayas yo siempre te iré a buscar
Ya no importan las distancias siempre te voy a encontrar
Y te voy a enseñar a amar
Te voy a demostrar que estabas equivocada
Que mi vida lejos de ti ya no significa nada
Desencuentros y peleas ya son cosas olvidadas
Tú eres mi niña mimada
Cuantos momentos nos faltan por vivir
Cuantas cosas lindas nos faltan por compartir
De solo pensarlo no lo puedo resistir
Esta espera solitaria parece no tener fin
Pero quiero que sepas que mientras tengamos vida
Serás mi preferida, mi linda joya perdida
Y si algún día nos volvemos a ver
Te hago mi princesa, te hago mi mujer.

Je ne sais plus quoi dire

Je ne sais plus quoi dire pour te sentir près de moi
Je ne sais plus quoi faire pour t'avoir à mes côtés
Sur la plage, sur la terre, dans le ciel ou dans la mer
Partout où tu iras, je viendrai toujours te chercher
Les distances n'ont plus d'importance, je te retrouverai toujours
Et je vais t'apprendre à aimer
Je vais te montrer que tu te trompais
Que ma vie sans toi ne signifie plus rien
Les malentendus et les disputes sont désormais du passé
Tu es ma petite chérie
Combien de moments nous manquent encore à vivre
Combien de belles choses nous manquent encore à partager
Rien que d'y penser, je ne peux pas résister
Cette attente solitaire semble ne jamais finir
Mais je veux que tu saches que tant que nous aurons la vie
Tu seras ma préférée, mon beau bijou perdu
Et si un jour nous nous revoyons
Je ferai de toi ma princesse, je ferai de toi ma femme.