Lyrics and translation Fidel Nadal - Zona Tenebrosa

Zona Tenebrosa

Quieren dominar tu cerebro
Para meterte en una zona nenebrosa
Quieren que pises la baldosa floja
Para ensuciarte y verte tambalear.

En la fabrica todo el día
Tus inspiraciónes espiran espiran
Poniendo tornillos clavando vigas
Llegas a tu casa y grita tu familia.

Crecen los nervios crece el estrés
Se te nubla la vista y pensar no podés
Plata para comprar lo que querés no tenés
La cabeza en la almohada pero dormir no podes.

Dentro de sueños hay pesadillas la pesa en la cabeza
Y vos estas de rodillas angustia tristesa y rencor te
Humillan te están consumiendo volvíendote astillas.

Hasta que suena el despertador te levantas miras tus
Hijos con amor sabes que la vida es lo mejor prendés
El equipo escuchás una canción sentís mucha
Vida en tu corazón.

Sabés que hay que salir de esclavitud.
Cuidas tus pensamientos cuidas tu salud auto empleado
Tenés que ser y en la maldad no podemos caer
Nuestro talento tiene que crecer porque atrás no podemos volver.

Мрачная зона

Они хотят управлять твоим мозгом,
Чтобы загнать тебя в мрачную зону.
Они хотят, чтобы ты наступил на рыхлую плитку,
Чтобы испачкаться и покачнуться.

Весь день на фабрике...
Твои надежды рушатся, рушатся...
Вкручиваешь болты, забиваешь гвозди...
А дома кричит твоя семья.

Растут нервы, растет стресс,
Твой взгляд становится мутным, и ты не можешь думать.
У тебя нет денег, чтобы купить то, что ты хочешь,
Твоя голова лежит на подушке, но ты не можешь уснуть.

Внутри снов — кошмары, тяжесть на голове,
И ты стоишь на коленях, тебя мучают тоска, печаль и злоба.
Они унижают тебя, пожирают тебя, превращают в щепки.

Пока не зазвонит будильник, ты встаешь, смотришь на своих
Детей с любовью, ты знаешь, что жизнь — это лучшее, ты включаешь
Музыку, слушаешь песню, чувствуешь много
Жизни в своем сердце.

Ты знаешь, что нужно выйти из рабства.
Ты заботишься о своих мыслях, заботишься о своем здоровье, являешься своим собственным начальником,
Ты должен быть таким, и мы не можем скатиться к подлости,
Наш талант должен расти, потому что мы не можем вернуться назад.