Lyrics and translation Fidel Rueda - Anda La Raza Contenta

Anda La Raza Contenta

En los filos de la sierra
Bonito se ve la siembra
Entre encinos y pinales
Floriando se ve la yerba
Toda la gente contenta
Dice se va poner buena

Si sacamos treita kilos
Nos vamos pa cosala
Ya que los haiga vendido
Nos ponemos a pistear
Y para ser compartidos
Nos vamos pa culiacan

Llevaremos una banda
A malverde a visitar
Para que asi nos ayude
Y mas mucha cosechar

El dinero es muy bonito
Sabiendolo disfrutar
Mujeres vino y cerveza
De todo en el mundo da
Pero no olvido una cosa
Ayudar a los demas

Ya me voy ya me despido
Ya me voy a trabajar
La temporada que viene
Mas mucha voy a sembrar
Los ca

Le peuple est heureux

Sur les pentes de la montagne
Les semis ont l'air magnifiques
Parmi les chênes et les pins
L'herbe semble fleurie
Tout le monde est heureux
Ils disent que la récolte sera bonne

Si on récolte trente kilos
On va fêter ça
Une fois que tout sera vendu
On va s'enivrer
Et pour partager la joie
On va aller à Culiacán

On va amener un groupe
Pour aller rendre visite à Malverde
Pour qu'il nous aide
Et qu'on récolte encore plus

L'argent est vraiment beau
Si on sait en profiter
Des femmes, du vin, de la bière
Le monde offre de tout
Mais j'oublie pas une chose
Aider les autres

Je pars, je te dis au revoir
Je vais aller travailler
La saison prochaine
Je vais semer encore plus
Les ca