Con el No Soportas - Fidel Rueda translation in German

Con el No Soportas

Me a contado una amiga tuya que no la pasas bien
Con ese payaso que tienes tratando de querer
Me confeso que no te hace el amor mas de una ves
Ni debe saver besarte donde solo yo se

Me conto que estrañas mis besos y mi forma de amar
Los juegos al apagar las luces queriendote encontrar
Me confeso que con mis manos te hacia temblar
Que con el filo de mis labios te hacia vibrar

Que conmigo era hacer el amor Con el no soportas mas
Te levantas y t vas a bañar No quieres mas
Que conmigo era hacer el amor que no saves como hacer
Y se que quieres volver a estar aqui conmigo
Y a sentirte mujer

Me conto que estrañas mis besos y mi forma de amar
Los juegos al apagar las luces queriendote encontrar
Me confeso que con mis manos te hacia temblar
Que con el filo de mis labios te hacia vibrar

Que conmigo era hacer el amor Con el no soportas mas
Te levantas y t vas a bañar No quieres mas
Que conmigo era hacer el amor que no saves como hacer
Y se que quieres volver a estar aqui conmigo

Que conmigo era hacer el amor Con el no soportas mas
Te levantas y t vas a bañar No quieres mas
Que conmigo era hacer el amor que no saves como hacer
Y se que quieres volver a estar aqui conmigo
Y a sentirte mujer.

Mit ihm hältst du es nicht aus

Eine Freundin von dir hat mir erzählt, dass es dir nicht gut geht
Mit diesem Clown, den du hast, den du zu lieben versuchst
Sie hat mir gestanden, dass er nicht mehr als einmal mit dir schläft
Er weiß wahrscheinlich nicht mal, dich dort zu küssen, wo nur ich es weiß

Sie hat mir erzählt, dass du meine Küsse und meine Art zu lieben vermisst
Die Spiele beim Ausschalten des Lichts, in dem Wunsch, dich zu finden
Sie hat mir gestanden, dass ich dich mit meinen Händen zum Zittern brachte
Dass ich dich mit der Schärfe meiner Lippen zum Vibrieren brachte

Dass es mit mir Liebe machen war, mit ihm hältst du es nicht mehr aus
Du stehst auf und gehst duschen, du willst nicht mehr
Dass es mit mir Liebe machen war, und du nicht weißt, wie du es anstellen sollst
Und ich weiß, dass du wieder hier bei mir sein willst
Und dich als Frau fühlen

Sie hat mir erzählt, dass du meine Küsse und meine Art zu lieben vermisst
Die Spiele beim Ausschalten des Lichts, in dem Wunsch, dich zu finden
Sie hat mir gestanden, dass ich dich mit meinen Händen zum Zittern brachte
Dass ich dich mit der Schärfe meiner Lippen zum Vibrieren brachte

Dass es mit mir Liebe machen war, mit ihm hältst du es nicht mehr aus
Du stehst auf und gehst duschen, du willst nicht mehr
Dass es mit mir Liebe machen war, und du nicht weißt, wie du es anstellen sollst
Und ich weiß, dass du wieder hier bei mir sein willst

Dass es mit mir Liebe machen war, mit ihm hältst du es nicht mehr aus
Du stehst auf und gehst duschen, du willst nicht mehr
Dass es mit mir Liebe machen war, und du nicht weißt, wie du es anstellen sollst
Und ich weiß, dass du wieder hier bei mir sein willst
Und dich als Frau fühlen.