Lyrics and translation Fidel Rueda - Concha Querida

Concha Querida

Concha querida por que estas tan confundida concha del alma.
Deja de tanto llorar.
él año que entra prestandonos dios licencia concha del aaalmmaa.
Nos iremos a casar.
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día.
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el sol y yo te digo levantante concepción a hecharme unas gordas.
Que me voy para la labor.
Fffiiieeerrroooo.
El año que entra prestandonos dios licencia concha del alma.
Nos iremos a casar.
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día.
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el sol y yo te digo levantate concepción a hecharme unas gordas.
Que esa es tu obligación.

Дорогая Конча

Дорогая Кончита, почему ты так расстроена, душа моя?
Перестань так плакать.
В следующем году, если Бог даст, душа моя,
Мы поженимся.
Уже птички поют, уже занимается день.
Уже птички поют, уже восходит солнце, и я говорю тебе, вставай, Консепсьон, приготовь мне толстые лепешки,
Потому что я иду работать.
Ух!
В следующем году, если Бог даст, душа моя,
Мы поженимся.
Уже птички поют, уже занимается день.
Уже птички поют, уже восходит солнце, и я говорю тебе, вставай, Консепсьон, приготовь мне толстые лепешки,
Ведь это твоя обязанность.