Fidel Rueda - Cuidando la Plaza - translation of the lyrics into German

Cuidando la Plaza - Fidel Ruedatranslation in German




Cuidando la Plaza
Den Platz bewachen
La fiera manda a sus pumas
Das Biest schickt seine Pumas,
A quidar sus territorios
um seine Territorien zu bewachen.
Santeros estan de sulado
Santeros stehen auf seiner Seite,
Lo apoya en estos negosios
sie unterstützen ihn bei diesen Geschäften.
El chele es de confiansa
Der Chele ist vertrauenswürdig,
Suguro salbra exitoso
sicher wird er erfolgreich sein.
El bato anda organisado
Der Kerl ist organisiert,
Y el otro aya preparado
und der andere dort ist vorbereitet.
La gente ya encapuchada y
Die Leute schon vermummt und
Todos enpecherados
alle tragen Schutzwesten.
Ya estan listas la blindadas y
Die Gepanzerte sind schon bereit und
Los cuernos bien calados
die Hörner sind gut getestet.
La moneda esta en el aire
Die Münze ist in der Luft,
Las tortas ya van contentas
die Ladungen gehen schon zufrieden.
Por fotuna percinadas
Zum Glück gesegnet,
Ya llevan nuestra etiqueta
sie tragen schon unser Etikett.
Esas que crusan fronteras
Diejenigen, die Grenzen überqueren
Y todo mundo respeta
und die jeder respektiert.
Trai a su primate gil royet
Er hat seinen Cousin Gil Royet dabei,
La onda esta trankila
die Lage ist ruhig.
Contajadas y baleadas y
Gezählt und beschossen und
Un guaro pa
ein Schnaps für...





Writer(s): Ivan Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.