Lyrics and translation Fidel Rueda - El Antojado

El Antojado

Se me antojo morderte despacio la trompita
Y luego con mis manos pescar tu cinturita
De esta noche no pasas voy a disfrutarte de pies a cabeza
Ando que me quemo por hacer que subas hasta las estrellas
Se me antojo mirarme en esos lindos ojos
Después de haber probado tu cuerpo a mi antojo, no ocupo tu permiso
Porque se te nota que también deseas que te quite la ropa
Y que te coma a besos hasta que amanezca
Se me antojo tu cuerpo para hacer travesuras
Se me antojo enredarme en tu hermosa figura
Se me hace agua la boca nomás de pensar en eso
Ando bien antojado, te quiero tronar los huesos
Se me antojo esta noche hacer locuras en tu cama
Hagamos el amor hasta acabar con estas ganas
Ya basta de palabras y mejor vamos actuando
Ya dame tus encantos pa' quitarme lo antojado
E me antojo mirarme en esos lindos ojos
Después de haber probado tu cuerpo a mi antojo, no ocupo tu permiso
Porque se te nota que también deseas que te quite la ropa
Y que te coma a besos hasta que amanezca
Se me antojo tu cuerpo para hacer travesuras
Se me antojo enredarme en tu hermosa figura
Se me hace agua la boca nomás de pensar en eso
Ando bien antojado, te quiero tronar los huesos
Se me antojo esta noche hacer locuras en tu cama
Hagamos el amor hasta acabar con estas ganas
Ya basta de palabras y mejor vamos actuando
Ya dame tus encantos pa' quitarme lo antojado.

Le Caprice

J'ai envie de te mordre doucement le nez
Et ensuite de prendre ta taille avec mes mains
Tu ne passeras pas cette nuit, je vais profiter de toi de la tête aux pieds
Je suis en feu pour te faire monter jusqu'aux étoiles
J'ai envie de me regarder dans tes beaux yeux
Après avoir goûté à ton corps à mon gré, je n'ai pas besoin de ta permission
Parce que tu montres que tu veux aussi que j'enlève tes vêtements
Et que je te couvre de baisers jusqu'à l'aube
J'ai envie de ton corps pour faire des bêtises
J'ai envie de me perdre dans ta belle silhouette
J'ai l'eau à la bouche rien qu'à y penser
Je suis vraiment capricieux, je veux te faire craquer les os
J'ai envie de faire des folies dans ton lit ce soir
Faisons l'amour jusqu'à ce que ces envies disparaissent
Assez de paroles, il vaut mieux passer à l'action
Donne-moi tes charmes pour me débarrasser de mon caprice
J'ai envie de me regarder dans tes beaux yeux
Après avoir goûté à ton corps à mon gré, je n'ai pas besoin de ta permission
Parce que tu montres que tu veux aussi que j'enlève tes vêtements
Et que je te couvre de baisers jusqu'à l'aube
J'ai envie de ton corps pour faire des bêtises
J'ai envie de me perdre dans ta belle silhouette
J'ai l'eau à la bouche rien qu'à y penser
Je suis vraiment capricieux, je veux te faire craquer les os
J'ai envie de faire des folies dans ton lit ce soir
Faisons l'amour jusqu'à ce que ces envies disparaissent
Assez de paroles, il vaut mieux passer à l'action
Donne-moi tes charmes pour me débarrasser de mon caprice.