Lyrics and translation Fidel Rueda - El Cauque

El Cauque

La muerte es muy traicionera
Se esconde atrapa a cualquiera
En cables de alta tensión
Allí espero una avioneta
Logró formar un infierno
Ardiendo cayó a la tierra

Al Cauque y el compa Toño
Allí les toca perderla
Se la jugó en muchas partes
Por aire, mar y por tierra
Se extraña por Culiacán
Y las pistas de la sierra

Ya nunca más miraré
Los ojos de mi morena
Esa sonrisa bonita
Cuando paseabas contenta
Por las playas de Cancún
Y la ciudad de las Vegas

El pio Diaz buen amigo
El cauque es su consentido
En trabajo y como amigos
Juntos formaron un equipo
Lo extrañamos los canelos
Fue un piloto preferido

Esas llamas asesinas
Tu cuerpo llevo a la muerte
Pero tu alma vuela y vuela
Fuiste un piloto valiente
Hoy tu vuelo va con dios
Porque fuiste buena gente.

El Cauque

La mort est très traîtresse
Elle se cache et attrape n'importe qui
Dans les câbles à haute tension
Là j'attends un petit avion
Il a réussi à former un enfer
Brûlant, il est tombé sur terre

El Cauque et le compagnon Toño
Là, ils doivent la perdre
Il a joué à de nombreux endroits
Par air, mer et terre
Il est manqué à Culiacán
Et les pistes de la sierra

Je ne verrai plus jamais
Les yeux de ma brune
Ce beau sourire
Quand tu te promenais joyeusement
Sur les plages de Cancun
Et la ville de Las Vegas

El pio Diaz bon ami
El Cauque est son préféré
Au travail et comme amis
Ensemble, ils ont formé une équipe
Les canelos nous manquent
Il était un pilote préféré

Ces flammes meurtrières
Ton corps a mené à la mort
Mais ton âme vole et vole
Tu étais un pilote courageux
Aujourd'hui ton vol va avec Dieu
Parce que tu étais une bonne personne.