Fidel Rueda - El Día Que Pueda - translation of the lyrics into German

El Día Que Pueda - Fidel Ruedatranslation in German




El Día Que Pueda
An dem Tag, an dem ich es kann
El dia que pueda te olvido
An dem Tag, an dem ich es kann, vergesse ich dich
Pero no te lo prometo,
Aber ich verspreche es dir nicht,
Voy a intentarlo si quieres,
Ich werde es versuchen, wenn du willst,
Pero nada te prometo
Aber ich verspreche dir nichts
El dia que pueda te dejo
An dem Tag, an dem ich es kann, verlasse ich dich
Y no vuelvo a molestarte
Und ich störe dich nicht wieder
Ve perdiendo la esperanza
Gib die Hoffnung auf
Despues sera nada facil.
Danach wird es gar nicht einfach sein.
El dia que pueda intento no pasarte por tu casa
An dem Tag, an dem ich es kann, versuche ich, nicht an deinem Haus vorbeizukommen
Y tampoco llevarte serenata
Und dir auch kein Ständchen zu bringen
El dia que pueda no te doy mas lata
An dem Tag, an dem ich es kann, mache ich dir keinen Ärger mehr
El dia que pueda
An dem Tag, an dem ich es kann
Te dejo en paz por unas cuantas horas
Lasse ich dich für ein paar Stunden in Ruhe
Y dejo de creer que aun me adoras
Und höre auf zu glauben, dass du mich noch verehrst
Es todo lo que puedo hacer por ti
Das ist alles, was ich für dich tun kann
El dia que pueda intento no pasarte por tu casa
An dem Tag, an dem ich es kann, versuche ich, nicht an deinem Haus vorbeizukommen
Y tampoco llevarte serenata
Und dir auch kein Ständchen zu bringen
El dia que pueda no te doy mas lata
An dem Tag, an dem ich es kann, mache ich dir keinen Ärger mehr
El dia que pueda
An dem Tag, an dem ich es kann
Te dejo en paz por unas cuantas horas
Lasse ich dich für ein paar Stunden in Ruhe
Y dejo de creer que aun me adoras
Und höre auf zu glauben, dass du mich noch verehrst
Es todo lo que puedo hacer por ti
Das ist alles, was ich für dich tun kann
El dia que pueda
An dem Tag, an dem ich es kann
El dia que pueda
An dem Tag, an dem ich es kann





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.