Lyrics and translation Fidel Rueda - El Flaco

El Flaco

Ya tengo listos los versos
Voy a empezar a cantarlos
Se los compuse a un amigo
Piloto muy aventado
De apodo le dicen "Flaco"
Leno también es llamado

Quiere mucho a su familia
Y también a sus hermanos
Nunca se han dejado abajo
Y siempre se han apoyado
Con el compa Miguelillo
Varias broncas han sacado

A pesar de ser tan joven
Su trayectoria es muy larga
Dinastía de Avendaño
Gente para quien trabaja
Pues saben que es efectivo
Y además nunca se raja

Ahí le va un saludo al compa Meño
Y al compa Chiquilin, oiga

No te acabes sunrundatu
Así dice el compa Flaco
Ni la sierra de Chihuahua
Tampoco la de Durango
Mientras se mantengan verde
Seguiremos trabajando

Su delirio los aviones
Su vicio son las mujeres
La súper del capitán
Ya le ha hecho varios favores
Por las buenas es amigo
Por las malas no le atoren

Ahora si ya me despido
Pues ya está listo el encargo
Mi Cessna dos cero seis
El vuelo está levantando
Cuídese mucho mi gente
Y no se olviden del Flaco

Худой

Уже готовлю слова
Начну их петь
Сложил их другу
Лётчику очень дерзкому
Прозвали его "Худой"
Ещё зовут и Лено

Очень любит семью
И братьев своих тоже
Никогда друг друга не подводили
И всегда помогали
С товарищем Мигелем
Немало проблем решили

Хотя ещё такой молодой
Путь его уже очень длинный
Династия Авенданьо
Люди, на которых он работает
Ведь знают, что он эффективен
И к тому же никогда не сдаётся

Привет передаю товарищу Мэньо
И товарищу Чикилину, слышь

Не кончайся, солнце
Так говорит товарищ Худой
Ни горы Чиуауа
Ни Дюранго тоже
Пока они будут зеленеть
Мы продолжим работать

Его слабость - самолёты
Его страсть - женщины
Суперкапитан
Уже оказал ему немало услуг
По-хорошему он друг
По-плохому не лезь на рожон

Сейчас прощаюсь
Ведь готово поручение
Мой Cessna 206
Полёт набирает высоту
Береги себя, моя дорогая
И не забывай Худого