Fidel Rueda - Entre Golpes y Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel Rueda - Entre Golpes y Besos




Entre Golpes y Besos
Между ударами и поцелуями
Me preguntaron a mi
Меня спрашивали
Si soy feliz con ella
Счастлив ли я с ней
Les respondi que peleamos
Я ответил, что мы ругаемся
Mas muero de amor
Но умираю от любви
Si no estoy con ella
Если не с ней
Hoy estamos juntitos
Сегодня мы вместе
Y mañana ni nos vemos
А завтра даже не увидимся
Es un amor tan extraño
Такая странная любовь
Que vamos llevando entre golpes y besos
Мы ее ведем между ударами и поцелуями
Aveces discutimos
Иногда мы спорим
Y hablamos de mas
И говорим лишнее
Y si me mando muy lejos
И когда я ухожу далеко
Me salgo de casa y me vuelve a llamar
Я выхожу из дома, а она снова мне звонит
Entre golpes y besos es odio y deseo Passion y ternura
Между ударами и поцелуямиэто ненависть и желание, страсть и нежность
Dos personas que se aman
Двое людей, которые любят друг друга
Estando en la cama hacen mil locuras
В постели они творят чудеса
Y asi voy viviendo sufriendo y queriendo Este amor enfermizo
И так я живу, мучаясь и любяЭту больную любовь
Mas si me falta ella mi mundo sin ella
Но если ее не будет рядом, мой мир без нее
No tiene sentido
Будет бессмысленным
Aveces discutimos
Иногда мы спорим
Y hablamos de mas
И говорим лишнее
Y si me mando muy lejos
И когда я ухожу далеко
Me salgo de casa y me vuelve a llamar
Я выхожу из дома, а она снова мне звонит
Entre golpes y besos es odio y deseo Passion y ternura
Между ударами и поцелуямиэто ненависть и желание, страсть и нежность
Dos personas que se aman
Двое людей, которые любят друг друга
Estando en la cama hacen mil locuras
В постели они творят чудеса
Y asi voy viviendo sufriendo y queriendo Este amor enfermizo
И так я живу, мучаясь и любяЭту больную любовь
Mas si me falta ella mi mundo sin ella
Но если ее не будет рядом, мой мир без нее
No tiene sentido.
Будет бессмысленным.






Attention! Feel free to leave feedback.