Escuchame - Fidel Rueda translation in German

Escuchame

Escuchame
Ya tengo tiempo admitiendo mis errores
Me humillo siempre para que me perdones
De cosas que a mi no me hacen sentir mal

Escuchame
Si lo hago es por que quiero estar bien contigo
Pero cometo un gran error si te digo
Siempre ofendiendome ya no puedo mas

Siempre soy yo
El que comete los errores
Siempre eres tu
La que se crece mas y mas

Escucha
Tengo que decir esto
Siguele con tu cuento
Y hoy me vas a perder

Escucha
Ya se acabo el culpable
Ya me harte de humillarme
Ya nunca mas lo hare

Si sigues asi
Me vas a perder

Siempre soy yo
El que comete los errores
Siempre eres tu
La que se crece mas y mas

Escucha
Tengo que decir esto
Siguele con tu cuento
Y hoy me vas a perder

Escucha
Ya se acabo el culpable
Ya me harte de humillarme
Ya nunca mas lo hare

Escucha
Tengo que decir esto
Siguele con tu cuento
Y hoy me vas a perder
Escucha
Ya se acabo el culpable
Ya me harte de humillarme
Ya nunca mas lo hare
Si sigues asi
Me vas a perder.

Hör mir zu

Hör mir zu
Ich gebe schon eine Weile meine Fehler zu
Ich erniedrige mich immer, damit du mir vergibst
Wegen Dingen, die mich nicht schlecht fühlen lassen

Hör mir zu
Wenn ich es tue, dann weil ich gut mit dir auskommen will
Aber ich mache einen großen Fehler, wenn ich dir sage
Dass du mich ständig beleidigst, ich kann nicht mehr

Immer bin ich es
Der die Fehler macht
Immer bist du es
Die immer überheblicher wird

Hör zu
Ich muss das sagen
Mach weiter mit deinem Theater
Und heute wirst du mich verlieren

Hör zu
Schluss mit dem Schuldigen
Ich habe es satt, mich zu erniedrigen
Ich werde es nie wieder tun

Wenn du so weitermachst
Wirst du mich verlieren

Immer bin ich es
Der die Fehler macht
Immer bist du es
Die immer überheblicher wird

Hör zu
Ich muss das sagen
Mach weiter mit deinem Theater
Und heute wirst du mich verlieren

Hör zu
Schluss mit dem Schuldigen
Ich habe es satt, mich zu erniedrigen
Ich werde es nie wieder tun

Hör zu
Ich muss das sagen
Mach weiter mit deinem Theater
Und heute wirst du mich verlieren
Hör zu
Schluss mit dem Schuldigen
Ich habe es satt, mich zu erniedrigen
Ich werde es nie wieder tun
Wenn du so weitermachst
Wirst du mich verlieren.