Lyrics and translation Fidel Rueda - Guantanamera
Y
ay
le
va
a
mi
compa
fausto
Et
voilà
pour
mon
copain
Fausto
Hasta
los
mochis
sinaloa
Jusqu'à
Los
Mochis
Sinaloa
Puro
durango,
mazatlan
y
culiacan
oiga
Puro
Durango,
Mazatlan
et
Culiacan,
écoutez
Yo
soy
un
hombre
sincero
Je
suis
un
homme
sincère
De
donde
crese
la
palma
D'où
pousse
le
palmier
Yo
soy
un
hombre
sincero
Je
suis
un
homme
sincère
De
donde
crese
la
palma
D'où
pousse
le
palmier
Y
antes
de
morir
me
quiero
Et
avant
de
mourir,
je
veux
Cantar
los
versos
a
mi
alma
Chanter
les
vers
à
mon
âme
Cantar
le
a
mi
amor
Chanter
à
mon
amour
Gritar
le
a
mi
amor
Crier
à
mon
amour
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Mexico
lindo
y
querido
Mexique,
beau
et
aimé
Si
muero
lejos
de
ti
Si
je
meurs
loin
de
toi
Mexico
lindo
y
querido
Mexique,
beau
et
aimé
Si
muero
lejos
de
ti
Si
je
meurs
loin
de
toi
Que
digan
que
estoy
dormido
Qu'ils
disent
que
je
dors
Y
que
me
traigan
aqui
Et
qu'ils
me
ramènent
ici
Me
traigan
aqui
Me
ramènent
ici
Me
traigan
aqui
Me
ramènent
ici
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
De
piedra
de
ser
la
cama
De
pierre,
de
quoi
être
le
lit
De
piedra
a
la
cabezera
De
pierre
à
la
tête
de
lit
De
piedra
de
ser
la
cama
De
pierre,
de
quoi
être
le
lit
De
piedra
a
la
cabezera
De
pierre
à
la
tête
de
lit
La
mujer
que
ami
me
quiera
La
femme
qui
m'aimera
Me
ha
de
quere
de
adeberaz
Doit
m'aimer
par
devoir
Me
ha
de
querer
Doit
m'aimer
Me
ha
de
querer
Doit
m'aimer
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Guantanamera
guajira
guantanamera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.