La Canelera - Fidel Rueda translation in German

La Canelera

ya te vi de canelera, ya no te pierdo de vista
no seras pero pareces de las k traigo en mi lista
no te quiero ver con otro ni k andes de canelera
ahora te vas a ir conmigo y aunk tu mama
no kiera!
sirvame una tres canelas endulsada por su mano
para tomarlas ahorita y mas al ratito nos vamos!
si ay alguno k se pike de esos k andan en la bola
traigo parque en mis bajillas 6 tiros en la pistola
si ay alguno k se pike por k se trate de amores
no le temo a los balasos mare mia ni a los dolores!
por ay va la despedida por las cumbres de una higuera
aki se acaban cantando versos de la canelera!

Die Canelera

Ich hab dich schon als Canelera gesehen, ich verliere dich nicht mehr aus den Augen
Du bist vielleicht keine, aber du siehst aus wie eine von denen, die ich auf meiner Liste habe
Ich will dich nicht mit einem anderen sehen, noch dass du als Canelera herumläufst
Jetzt wirst du mit mir gehen, und auch wenn deine Mama
nicht will!
Servier mir drei Canelas, gesüßt von deiner Hand
Um sie jetzt zu trinken, und etwas später gehen wir!
Wenn sich irgendeiner aufregt von denen, die in der Menge sind
Ich habe Munition in meinen Taschen, 6 Schuss in der Pistole
Wenn sich irgendeiner aufregt, weil es um Liebe geht
Ich fürchte die Schüsse nicht, meine Güte, auch nicht die Schmerzen!
Dort geht der Abschied hin, über die Wipfel eines Feigenbaums
Hier enden singend die Verse der Canelera!