Lyrics and translation Fidel Rueda - La Canelera

La Canelera

Ya te vi de canelera, ya no te pierdo de vista
No seras pero pareces de las k traigo en mi lista
No te quiero ver con otro ni k andes de canelera
Ahora te vas a ir conmigo y aunk tu mama
No kiera!
Sirvame una tres canelas endulsada por su mano
Para tomarlas ahorita y mas al ratito nos vamos!
Si ay alguno k se pike de esos k andan en la bola
Traigo parque en mis bajillas 6 tiros en la pistola
Si ay alguno k se pike por k se trate de amores
No le temo a los balasos mare mia ni a los dolores!
Por ay va la despedida por las cumbres de una higuera
Aki se acaban cantando versos de la canelera!

La Canelera

Je t'ai vu danser la canelera, je ne te perds plus de vue
Tu n'es peut-être pas une de celles que j'ai sur ma liste, mais tu sembles l'être
Je ne veux pas te voir avec un autre, ni te voir danser la canelera
Maintenant tu vas partir avec moi, même si ta mère
Ne veut pas!
Sers-moi trois canelas sucrées de ta main
Pour les boire maintenant et un peu plus tard, nous partons !
S'il y a quelqu'un qui se pique, de ceux qui traînent dans les parages
J'ai un parc dans mes poignets, six balles dans mon pistolet
S'il y a quelqu'un qui se pique parce qu'il s'agit d'amour
Je ne crains pas les balles, ma chérie, ni la douleur !
Voilà l'au revoir, sur les hauteurs d'un figuier
Ici se terminent les chants de la canelera !