La Más Linda Flor - Fidel Rueda translation in German

La Más Linda Flor

Que bonito se llama mi amor
De mi jardín es la más linda flor
Deshojarla con mis labios es lo que quisiera yo
Deshojarla con mis labios es lo que quisiera yo.

Me fascina su modo de andar
Su boquita yo la tengo que besar
Quiero mirarme en sus ojos para en las nubes andar
Quiero mirarme en sus ojos para en las nubes andar.

Solo quiero que sepas mi amor
Que te quiero con todo mi corazón
Pero no me dices nada solo vivo en la ilusión
Pero no me dices nada solo vivo en la ilusión.

No te pido la luna ni el sol
Solo quiero el ser tu corazón
Para quedarme guardado en las rejas de tu amor
Para quedarme guardado en las rejas d etu amor.

Die Schönste Blume

Welch schönen Namen meine Liebe trägt
Aus meinem Garten ist sie die schönste Blume
Sie mit meinen Lippen zu entblättern, das ist es, was ich möchte
Sie mit meinen Lippen zu entblättern, das ist es, was ich möchte.

Mich fasziniert ihre Art zu gehen
Ihren süßen Mund muss ich einfach küssen
Ich will in ihre Augen schauen, um auf Wolken zu schweben
Ich will in ihre Augen schauen, um auf Wolken zu schweben.

Ich will nur, dass du weißt, meine Liebe
Dass ich dich von ganzem Herzen liebe
Aber du sagst mir nichts, ich lebe nur in der Illusion
Aber du sagst mir nichts, ich lebe nur in der Illusion.

Ich verlange von dir nicht den Mond noch die Sonne
Ich möchte nur dein Herz sein
Um verwahrt zu bleiben hinter den Gittern deiner Liebe
Um verwahrt zu bleiben hinter den Gittern deiner Liebe.