Lyrics and translation Fidel Rueda - La Nueva Camada
Mariachi,
tequila
y
banda
Mariachi,
tequila
et
banda
Se
ven
por
guadalajara
On
se
voit
à
Guadalajara
Los
plebes
andan
contentos
Les
gens
sont
heureux
Llego
la
nueva
camada
La
nouvelle
génération
est
arrivée
Con
cerebro
y
talento
Avec
intelligence
et
talent
Se
pasea
la
plebada
Les
gens
se
promènent
No
les
gusta
los
problemas
Ils
n'aiment
pas
les
problèmes
La
violencia
no
es
su
caso
La
violence
n'est
pas
leur
truc
Pero
si
las
bellas
damas
Mais
les
belles
dames
oui
Eso
no
hay
por
que
negarlo
Il
n'y
a
pas
de
quoi
le
nier
Billetes
traen
en
la
bolsa
Ils
ont
des
billets
dans
leur
poche
Tambien
sus
trocas
del
aÑo
Et
leurs
camions
de
l'année
aussi
Por
la
patria
y
la
vallarta
Pour
la
patrie
et
Vallarta
De
seguido
se
pasean
Ils
se
promènent
souvent
Por
hay
se
mira
una
hummer
On
voit
une
Hummer
là-bas
Y
un
viper
tambien
se
acerca
Et
un
Viper
s'approche
aussi
Con
buchannans
del
18
Avec
du
Buchanan's
18
ans
Ellos
se
alegran
la
fiesta
Ils
s'amusent
à
la
fête
En
los
antros
y
los
bailes
Dans
les
boîtes
de
nuit
et
les
bals
Los
plebes
se
ven
brindando
Les
gens
sont
en
train
de
trinquer
Con
pura
muchacha
guapa
Avec
des
filles
jolies
Y
con
la
banda
jalando
Et
avec
la
banda
qui
joue
Gritan
que
viva
jalisco
Ils
crient
"Vive
Jalisco"
!
Porque
este
es
un
gran
estado
Parce
que
c'est
un
grand
état
Vamonos
haciendo
pocos
On
devient
moins
nombreux
Asi
dice
la
camada
C'est
ce
que
dit
la
nouvelle
génération
Somos
gente
de
palabra
On
est
des
gens
de
parole
Que
jala
y
vive
a
la
brava
Qui
travaillent
et
vivent
à
la
dure
Que
viva
toda
mi
gente
Vive
tout
mon
peuple
Y
al
100
con
guadalajara
Et
à
100%
avec
Guadalajara
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.