Fidel Rueda - Lo Mejor De Mis Mañanas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel Rueda - Lo Mejor De Mis Mañanas




Lo Mejor De Mis Mañanas
Лучшие из моих утренних часов
Yo me enamoré
Я действительно влюбился
Aunque el destino una vez nos logró separar
Даже несмотря на то, что судьба однажды нас разлучила
En nuestros caminos nos volvimos a cruzar
На наших путях мы снова пересеклись
Y ha sido lo mejor que me pudo pasar
И это было лучшее, что могло со мной случиться
Mi destino cambió
Моя судьба изменилась
Desde aquel pequeño instante que la conocí
С того самого момента, как я встретил тебя
Su mirada, sin permiso, se adueñó de
Твой взгляд, без разрешения, завладел мной
Y no pude hacer nada, simplemente caí
И я ничего не мог с собой поделать, просто упал
Yo soy feliz porque ella está a mi lado
Я счастлив, потому что ты рядом со мной
Lo más hermoso que me ha pasado
Самое прекрасное, что со мной произошло
Lo mejor de mis mañanas
Лучшее в моих утрах
Es mirar que ella se despierta a mi lado
Это видеть, как ты просыпаешься рядом со мной
Y cuando tenemos una diferencia
И когда у нас появляются разногласия
Vamos a la cama y allá la arreglamos
Мы ложимся в постель и там все решаем
Lo mejor de mis mañanas
Лучшее в моих утрах
Es sentir cómo ella se abraza conmigo
Это чувствовать, как ты обнимаешь меня
Nos gusta ver juntos y adorar el alba
Нам нравится вместе любоваться восходом солнца
Sobre todo si se trata de un domingo
Тем более, если это воскресенье
Si me preguntan de nuevo por el amor de mi vida
Если меня снова спросят о любви всей моей жизни
A ella, otra vez, la elijo
Я снова выберу тебя
Y en la que sigue
И в следующей жизни
También te volvería a elegir
Я тоже выбрал бы тебя
Porque te megaamo, muñequita
Потому что я очень сильно тебя люблю, малютка
Lo mejor de mis mañanas
Лучшее в моих утрах
Es mirar que ella se despierta a mi lado
Это видеть, как ты просыпаешься рядом со мной
Y cuando tenemos una diferencia
И когда у нас появляются разногласия
Vamos a la cama y allá la arreglamos
Мы ложимся в постель и там все решаем
Lo mejor de mis mañanas
Лучшее в моих утрах
Es sentir cómo ella se abraza conmigo
Это чувствовать, как ты обнимаешь меня
Nos gusta ver juntos y adorar el alba
Нам нравится вместе любоваться восходом солнца
Sobre todo, si se trata de un domingo
Тем более, если это воскресенье
Si me preguntan de nuevo por el amor de mi vida
Если меня снова спросят о любви всей моей жизни
A ella, otra vez, la elijo
Я снова выберу тебя





Writer(s): Jesús Sauceda


Attention! Feel free to leave feedback.