Lyrics and translation Fidel Rueda - Me Encantaría

Me Encantaría

Me encantaría poder causar locas reacciones en tu cuerpo
Tal vez un poco inclinado al loco beso
Me encantaría enamorar tu corazón.

Me encantaría ser el motivo de que se te escape el sueño
Que sea mi nombre el que llene tu cuaderno
De cada olvido quiero ser yo razón.

Me encantaría
Ser tu alegría
Ser tu mayor motivación de cada día

El que en tu cama
Beba tus ganas

Como el que bebe solo en fines de semana.
Me encantaría estar de planta en tu vida
Ser tu eterno seductor

Sin despedida.

Me encantaría ya no tener que aguantarme mis deseos
O andar sufriendo solo porque no te veo
Me encantaría fueras mía de una vez.
Me encantaría ya no tener que esconderme para verte
Por ser tu amante desde ahora y para siempre
Sería capaz de lo que fuera, ya lo ves.
Me encantaría
Ser tu alegría
Ser tu mayor motivación de cada día
El que en tu cama
Beba tus ganas
Como el que bebe solo en fines de semana.
Me encantaría estar de planta en tu vida
Ser tu eterno seductor
Sin despedida.

J'adorerais

J'adorerais pouvoir provoquer des réactions folles dans ton corps
Peut-être un peu enclin au baiser fou
J'adorerais conquérir ton cœur.

J'adorerais être la raison de ton éveil
Que mon nom soit celui qui remplit ton cahier
Je veux être la raison de chaque oubli.

J'adorerais
Être ton bonheur
Être ta plus grande motivation chaque jour

Celui qui sur ton lit
Boit tes envies

Comme celui qui boit seul le week-end.
J'adorerais être présent dans ta vie
Être ton éternel séducteur

Sans adieu.

J'adorerais ne plus avoir à contenir mes désirs
Ou à souffrir seul parce que je ne te vois pas
J'adorerais que tu sois mienne une fois pour toutes.
J'adorerais ne plus avoir à me cacher pour te voir
Pour être ton amant dès maintenant et pour toujours
Je serais capable de tout, tu vois.
J'adorerais
Être ton bonheur
Être ta plus grande motivation chaque jour
Celui qui sur ton lit
Boit tes envies
Comme celui qui boit seul le week-end.
J'adorerais être présent dans ta vie
Être ton éternel séducteur
Sans adieu.