Me Hace Falta Tu Amor - Fidel Rueda translation in German

Me Hace Falta Tu Amor

Si yo no estoy contigo
Siento frió en mi corazón
Siento que yo me muero
Pues sin ti yo no quiero
Vivir ya sin tu amor
Vivir ya sin tu amor.

Si no estoy a tu lado
Se me va la vida sin ti
Yo quisiera estar contigo
Porque es un martirio
Que no estés junto a mí
Que no estés junto a mí.

Porque te quiero
Me hace falta amor tu calor
Me hace falta tus besos
Me hace falta tu risa
Me hace falta también tu amor.

Porque te quiero
Sin ti yo no podría vivir
Si yo no estoy contigo
Prefiero estar muerto
Que yo estar tan lejos sin ti.

Hay lejos amor.

Cuando no estoy contigo
Extraño tanto tu voz tu piel
Extraño tu linda cara, tus ojos tu boca
Eres todo mi ser
Eres todo mi ser.

Porque te quiero
Me hace falta amor tu calor
Me hace falta tus besos
Me hace falta tu risa
Me hace falta también tu amor.

Porque te quiero
Sin ti yo no podría vivir
Si yo no estoy contigo
Prefiero estar muerto
Que yo estar tan lejos sin ti.

Deine Liebe fehlt mir

Wenn ich nicht bei dir bin
Fühle ich Kälte in meinem Herzen
Ich fühle, dass ich sterbe
Denn ohne dich will ich nicht
Mehr ohne deine Liebe leben
Mehr ohne deine Liebe leben.

Wenn ich nicht an deiner Seite bin
Geht mein Leben ohne dich dahin
Ich möchte bei dir sein
Denn es ist eine Qual
Dass du nicht bei mir bist
Dass du nicht bei mir bist.

Weil ich dich liebe
Mir fehlt, meine Liebe, deine Wärme
Mir fehlen deine Küsse
Mir fehlt dein Lachen
Mir fehlt auch deine Liebe.

Weil ich dich liebe
Ohne dich könnte ich nicht leben
Wenn ich nicht bei dir bin
Wäre ich lieber tot
Als so weit weg von dir zu sein.

Ach, so fern, meine Liebe.

Wenn ich nicht bei dir bin
Vermisse ich so sehr deine Stimme, deine Haut
Ich vermisse dein hübsches Gesicht, deine Augen, deinen Mund
Du bist mein ganzes Sein
Du bist mein ganzes Sein.

Weil ich dich liebe
Mir fehlt, meine Liebe, deine Wärme
Mir fehlen deine Küsse
Mir fehlt dein Lachen
Mir fehlt auch deine Liebe.

Weil ich dich liebe
Ohne dich könnte ich nicht leben
Wenn ich nicht bei dir bin
Wäre ich lieber tot
Als so weit weg von dir zu sein.