Fidel Rueda - Niña Que Tiene Tus Ojos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fidel Rueda - Niña Que Tiene Tus Ojos




Niña Que Tiene Tus Ojos
Девушка, у которой твои глаза
Quisiera arrancarte de mis sueños
Хотел бы вырвать тебя из своих снов,
Pero no lo puedo conseguir
Но не могу этого сделать.
Y a pesar de que no soy tu dueño
И хотя я не твой хозяин,
Me desespero y pienso en ti
Я схожу с ума и думаю о тебе.
Niña que tienen tus ojos
Девушка, у которой твои глаза,
Que tiene tu boca
У которой твои губы,
Y esos cabellos
И эти волосы.
Niña que tiene tu cuerpo
Девушка, у которой твоё тело,
Que tienen tus besos
У которой твои поцелуи,
Quisiera saberlo
Хотел бы я знать.
Y a pesar tantas cosas tristes
И несмотря на столько грустных вещей,
Yo jamás te voy a olvidar
Я никогда тебя не забуду.
Y es que para mi nunca te fuiste
Ведь для меня ты никогда не уходила,
Y eso es lo que hace que te ame mas
И это то, что заставляет меня любить тебя ещё сильнее.
Niña que tienen tus ojos
Девушка, у которой твои глаза,
Que tiene tu boca
У которой твои губы,
Y esos cabellos
И эти волосы.
Niña que tiene tu cuerpo
Девушка, у которой твоё тело,
Que tienen tus besos
У которой твои поцелуи,
Quisiera saberlo
Хотел бы я знать.
Si algún día vuelves a lado
Если когда-нибудь ты вернёшься ко мне,
Con todo mi amor te cuidare
Со всей моей любовью я буду заботиться о тебе.
Y es que yo jamás había amado
Ведь я никогда не любил так,
Como te amo y te amare
Как люблю тебя и буду любить.
Niña que tienen tus ojos
Девушка, у которой твои глаза,
Que tiene tu boca
У которой твои губы,
Y esos cabellos
И эти волосы.
Niña que tiene tu cuerpo
Девушка, у которой твоё тело,
Que tienen tus besos
У которой твои поцелуи,
Quisiera saberlo
Хотел бы я знать.





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez, Leo Dan


Attention! Feel free to leave feedback.