Fidel Rueda - No Lo Superas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fidel Rueda - No Lo Superas




No Lo Superas
Tu ne le surpasses pas
Cuando me fui
Quand je suis parti
Nunca intenté mirar atrás
Je n'ai jamais essayé de regarder en arrière
Sentí en tu cara la derrota
J'ai senti la défaite sur ton visage
Viendo mi seguridad
Voyant ma sécurité
Hoy eres
Aujourd'hui, c'est toi
Quien no se puede acostumbrar
Qui ne peut pas s'habituer
A no tener nada de mi
À ne rien avoir de moi
Y a no mirarme nunca más.
Et à ne plus jamais me regarder.
No Lo Superas
Tu ne le surpasses pas
Por mas que quieras
Peu importe combien tu veux
Yo se que tratas de olvidarme
Je sais que tu essaies de m'oublier
Y no me voy de ti
Et je ne m'en vais pas de toi
Jamás podrás acostumbrarte a estar sin mi.
Tu ne pourras jamais t'habituer à être sans moi.
No Lo Superas
Tu ne le surpasses pas
Y aún me esperas
Et tu m'attends encore
Todo termina por tu orgullo
Tout se termine par ton orgueil
Y no pedir perdón
Et ne pas demander pardon
Espero que hayas aprendido la lección.
J'espère que tu as appris la leçon.
No Lo Superas
Tu ne le surpasses pas
Te falta mucho por llorar
Tu as beaucoup à pleurer
A estar sin mi
Pour être sans moi
Nunca te vas a acostumbrar.
Tu ne t'y habitueras jamais.
(Música)
(Musique)
No Lo Superas
Tu ne le surpasses pas
Por mas que quieras
Peu importe combien tu veux
Yo se que tratas de olvidarme
Je sais que tu essaies de m'oublier
Y no me voy de ti
Et je ne m'en vais pas de toi
Jamás podrás acostumbrarte a estar sin mi.
Tu ne pourras jamais t'habituer à être sans moi.
No Lo Superas
Tu ne le surpasses pas
Y aún me esperas
Et tu m'attends encore
Todo termina por tu orgullo
Tout se termine par ton orgueil
Y no pedir perdón
Et ne pas demander pardon
Espero que hayas aprendido la lección.
J'espère que tu as appris la leçon.
No Lo Superas
Tu ne le surpasses pas
Te falta mucho por llorar
Tu as beaucoup à pleurer
A estar sin mi
Pour être sans moi
Nunca te vas a acostumbrar
Tu ne t'y habitueras jamais





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.